Переклад тексту пісні Я скучаю по тебе - Планка

Я скучаю по тебе (оригінал)

Я бежала прочь по осколкам витрин, я бросала ночь под колёса машин.
Сердце пополам, джинсы порваны в хлам — не бросай меня, я тебя не отдам.
И никому не рассказать,
И никуда уже не убежать,
И кнопки нет, чтоб перемотать.
Припев:
Я скучаю по тебе,
Я хочу быть поближе.
Я скучаю по тебе —
Почему ты не видишь?
Я скучаю по тебе —
В мире нет больше места.
Я скучаю по тебе —
Извини, что так честно.
Мне шептала ночь, что тебе всё равно —
Я бросалась прочь и закрывала окно.
Сердце пополам, джинсы порваны в хлам —
Не бросай меня, мы с тобой заодно.
И никому не рассказать,
И никуда уже не убежать,
И кнопки нет, чтоб перемотать.
Припев:
Я скучаю по тебе,
Я хочу быть поближе.
Я скучаю по тебе —
Почему ты не видишь?
Я скучаю по тебе —
В мире нет больше места.
Я скучаю по тебе —
Извини, что так честно.

Я скучаю по тебе (переклад)

Я бігла геть по осколках вітрин, я кидала ніч під колеса машин.
Серце навпіл, джинси порвані в мотлох — не кидай мене, я тебе не віддам.
І нікому не розповісти,
І нікуди вже не втекти,
І кнопки немає, щоб перемотати.
Приспів:
Я сумую за тобою,
Я хочу бути ближче.
Я сумую за тобою -
Чому ти не бачиш?
Я сумую за тобою -
У світі немає більше місця.
Я сумую за тобою -
Вибач, що так чесно.
Мені шепотіла ніч, що тобі все одно.
Я кидалася геть і зачиняла вікно.
Серце навпіл, джинси порвані в хлам —
Не кидай мене, ми з тобою заодно.
І нікому не розповісти,
І нікуди вже не втекти,
І кнопки немає, щоб перемотати.
Приспів:
Я сумую за тобою,
Я хочу бути ближче.
Я сумую за тобою -
Чому ти не бачиш?
Я сумую за тобою -
У світі немає більше місця.
Я сумую за тобою -
Вибач, що так чесно.