Переклад тексту пісні Палец-пистолет - Планка

Палец-пистолет - Планка
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Палец-пистолет, виконавця - Планка.
Дата випуску: 27.09.2018
Мова пісні: Російська мова

Палец-пистолет

(оригінал)
Если бы мой палец был пистолетом я тогда не искала б тебя по белу свету,
Я бы просто приставила палец к сердцу и будь, что будет.
Если бы моя голова была бомбой я бы сделала так, чтобы не было больно,
Я бы просто сжала виски кулаками и будь, что будет.
Припев:
Ты далеко, тебя рядом нет, но смотрит на тебя мой палец-пистолет.
Ты далеко, тебя рядом нет, но смотрит на тебя мой палец-пистолет.
Если бы мой взгляд прожигал железо я бы сделала так, чтобы все исчезло,
Только ты и я и огонь под нами и будь, что будет.
Припев:
Ты далеко, тебя рядом нет, но смотрит на тебя мой палец-пистолет.
Ты далеко, тебя рядом нет, но смотрит на тебя мой палец-пистолет.
Если бы мой взгляд прожигал железо я бы сделала так, чтобы все исчезло,
Только ты и я и огонь под нами и будь, что будет.
Палец-пистолет.
Палец-пистолет.
Палец-пистолет.
Палец-пистолет.
Если бы мой палец был пистолетом я нашла бы тебя даже на краю света,
Приставила бы палец к виску и покрутила, а потом бы забыла.
Припев:
Ты далеко, тебя рядом нет, но смотрит на тебя мой палец-пистолет.
Ты далеко, тебя рядом нет, но смотрит на тебя мой палец-пистолет.
Ты далеко, тебя рядом нет, но смотрит на тебя мой палец-пистолет.
Ты далеко, тебя рядом нет, но смотрит на тебя мой палец-пистолет.
Палец-пистолет.
Палец-пистолет.
Палец-пистолет…
(переклад)
Якщо б мій палець був пістолетом я тоді не шукала тебе по білому світлу,
Я би просто приставила палець до серця і будь, що буде.
Якщо б моя голова була бомбою я би зробила так, щоб не було боляче,
Я би просто стиснула віскі кулаками і будь, що буде.
Приспів:
Ти далеко, тебе поруч немає, але дивиться на тебе мій палець-пістолет.
Ти далеко, тебе поруч немає, але дивиться на тебе мій палець-пістолет.
Якщо б мій погляд пропалював залізо я би зробила так, щоб все зникло,
Тільки ти і я і вогонь під нами і будь, що буде.
Приспів:
Ти далеко, тебе поруч немає, але дивиться на тебе мій палець-пістолет.
Ти далеко, тебе поруч немає, але дивиться на тебе мій палець-пістолет.
Якщо б мій погляд пропалював залізо я би зробила так, щоб все зникло,
Тільки ти і я і вогонь під нами і будь, що буде.
Палець-пістолет.
Палець-пістолет.
Палець-пістолет.
Палець-пістолет.
Якщо б мій палець був пістолетом я знайшла тебе навіть на краю світу,
Приставила би палець до скроні і покрутила, а потім би забула.
Приспів:
Ти далеко, тебе поруч немає, але дивиться на тебе мій палець-пістолет.
Ти далеко, тебе поруч немає, але дивиться на тебе мій палець-пістолет.
Ти далеко, тебе поруч немає, але дивиться на тебе мій палець-пістолет.
Ти далеко, тебе поруч немає, але дивиться на тебе мій палець-пістолет.
Палець-пістолет.
Палець-пістолет.
Палець-пістолет.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Забыла, не помню 2018
Нож в кармане 2018
На одной ноге 2018
Ты ко мне не вернешься ft. Alex Piletsky 2018
Не болей 2018
Просто танцуй 2018
Дно 2018
Что я буду делать без тебя 2018
Силуэты-города 2018
Моя святая любовь 2018
Зови меня Лэйн 2018
Я скучаю по тебе 2018
Добро пожаловать в закат 2018
Русалочки 2018
Кто-то забыл о тебе 2018
Я буду любить тебя 2018
Тише травы, ниже воды 2018
Молчание 2018
Утонула киска 2018
Постоянная 2018

Тексти пісень виконавця: Планка