Переклад тексту пісні Силуэты-города - Планка

Силуэты-города (оригінал)

Припев:
Силуэты.
Города.
Без тебя
Навсегда.
Самолеты
В никуда.
Без тебя
Навсегда.
По экрану стекает эндорфин,
Я себя стираю — ты один.
В спутанных лентах
Магнитофона.
Мы с тобой расстались навсегда,
Утонули в усталых городах,
Друг друга забыли
В белоснежной пустыне.
Припев:
Силуэты.
Города.
Без тебя
Навсегда.
Самолеты
В никуда.
Без тебя
Навсегда.
Силуэты…
Я оделась, как ты,
Меня больше нет.
Небо пусть перепутает
Мой силуэт.
Заберет меня вместо
И мы будем вместе.
Припев:
Силуэты.
Города.
Без тебя
Навсегда.
Самолеты
В никуда.
Без тебя
Навсегда.
Силуэты…
Капля за каплей,
Вечность с болью вдвоем.
Капля за каплей,
Мы стекаем в нее.
Припев:
Силуэты.
Города.
Без тебя
Навсегда.
Самолеты
В никуда.
Без тебя
Навсегда.

(переклад)

Приспів:
Силуети.
Міста.
Без тебе
Назавжди.
Літаки
В нікуди.
Без тебе
Назавжди.
По екрану стікає ендорфін,
Я себе стираю — ти один.
У сплутаних стрічках
Магнітофон.
Ми з тобою розлучилися назавжди,
Потонули в втомлених містах,
Один одного забули
У білосніжній пустелі.
Приспів:
Силуети.
Міста.
Без тебе
Назавжди.
Літаки
В нікуди.
Без тебе
Назавжди.
Силуети…
Я одяглась, як ти,
Мене більше немає.
Небо нехай переплутає
Мій силует.
Забере мене замість
І ми будемо разом.
Приспів:
Силуети.
Міста.
Без тебе
Назавжди.
Літаки
В нікуди.
Без тебе
Назавжди.
Силуети…
Крапля за краплю,
Вічність з болею вдвох.
Крапля за краплю,
Ми стікаємо в неї.
Приспів:
Силуети.
Міста.
Без тебе
Назавжди.
Літаки
В нікуди.
Без тебе
Назавжди.