Переклад тексту пісні Your Fault - Plain White T's

Your Fault (оригінал)

You had your chance
There’s no reason to cry about it now
You changed your plans
Hope that’s still more important to you now
No I don’t want to talk
You better know that this is all your fault
I hope you know that this is all your fault
You can’t look back
All that shit doesn’t matter anymore
You’re way off track
You better know that this is all your fault
I hope you know that this is all your fault
You better know that this is all your fault
I hope you know that this is all your fault
Why do you think about it?
Why do you sing about it?
Why do you care at all?
Man, I don’t know what I can say
It’s like she can’t appreciate me
And it makes me feel so goddamn small
I try to tell you, but I’ve got no voice
And you won’t listen, so I have no choice
It’s time for you to move on without me
Just don’t forget that this is all, all your fault
All your fault
You can’t come back
Things could never be the same as before
Can’t have me anymore
You say I’m going nowhere
And that’s what makes me keep dreamin'
You wish I would just shut up
And that’s what makes me keep screamin'
You tell me to watch my step
Instead, I’m falling out of love
I thought you were all that I had
But without you I’ve got it all
This is all your fault
All your fault
You better know that this is all your fault
I hope you know that this is all your fault
Why do you think about it?
Why do you sing about it?
Why do you care at all?
Man, I don’t know what else to say
It’s like she can’t appreciate the things
She knows will make her feel so tall
I try to tell you, but I’ve got no voice
And you won’t listen, so I have no choice
It’s time for you to move on without me
Just don’t forget that this is all your fault

Your Fault (переклад)

У вас був шанс
Немає причин плакати з цього приводу зараз
Ви змінили свої плани
Сподіваюся, зараз для вас це ще важливіше
Ні, я не хочу говорити
Вам краще знати, що це в усьому ваша вина
Сподіваюся, ви знаєте, що це у всьому ваша вина
Ви не можете озиратися назад
Усе це лайно більше не має значення
Ви зовсім зійшли з колії
Вам краще знати, що це в усьому ваша вина
Сподіваюся, ви знаєте, що це у всьому ваша вина
Вам краще знати, що це в усьому ваша вина
Сподіваюся, ви знаєте, що це у всьому ваша вина
Чому ви про це думаєте?
Чому ти про це співаєш?
Чому вас це взагалі хвилює?
Чоловіче, я не знаю, що можу сказати
Вона ніби не може мене оцінити
І це змушує мене відчувати себе таким до біса маленьким
Я намагаюся розповісти вам, але у мене немає голосу
І ви не будете слухати, тому у мене не вибору
Вам пора рухатися далі без мене
Тільки не забувайте, що це все, у всьому ваша вина
Все твоя вина
Ви не можете повернутися
Все ніколи не може бути таким, як раніше
Мене більше не можна
Ви кажете, що я нікуди не піду
І це те, що змушує мене продовжувати мріяти
Ви б хотіли, щоб я просто замовк
І це те, що змушує мене продовжувати кричати
Ти говориш мені стежити за моїм кроком
Натомість я розлюблюсь
Я думав, що ти все, що я маю
Але без вас у мене все є
Це в усьому ваша вина
Все твоя вина
Вам краще знати, що це в усьому ваша вина
Сподіваюся, ви знаєте, що це у всьому ваша вина
Чому ви про це думаєте?
Чому ти про це співаєш?
Чому вас це взагалі хвилює?
Чоловіче, я не знаю, що ще сказати
Вона ніби не вміє цінувати речі
Вона знає, що змусить її відчувати себе високою
Я намагаюся розповісти вам, але у мене немає голосу
І ви не будете слухати, тому у мене не вибору
Вам пора рухатися далі без мене
Тільки не забувайте, що це в усьому ваша вина