Переклад тексту пісні Our Time Now - Plain White T's

Our Time Now (оригінал)

There will be no rules tonight
If there were we’d break 'em
Nothing’s gonna stop us now
Let’s get down to it
Nervous hands and anxious smiles
I can feel you breathing
This is right where we belong
Turn up the music
Oh oh oh oh
This is the dance for all the lovers
Takin' a chance for one another
Finally it’s our time now
These are the times that we’ll remember
Breaking the city’s heart together
Finally it’s our time now
It’s our time now
This is more than just romance
It’s an endless summer
I can feel the butterflies, leading me through it
Take my heart, I’ll take your hand
As we’re falling under
This is an addiction girl
Let’s give in to it
Oh oh oh oh
This is the dance for all the lovers
Takin' a chance for one another
Finally it’s our time now
These are the times that we’ll remember
Breaking the city’s heart together
Finally it’s our time now
It’s our time now
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Now
It’s a dance
Get up
Come on brothers
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
This is the dance for all the lovers
Takin' a chance for one another
Finally it’s our time now
These are the times that we’ll remember
Breaking the city’s heart together
Finally it’s our time now
It’s our time now
(It's our time now)
It’s our time now
(It's our time now)
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Finally it’s our time now

Our Time Now (переклад)

Сьогодні ввечері не буде правил
Якби вони були, ми б їх зламали
Нас вже ніщо не зупинить
Давайте приступимо до цього
Нервовані руки і тривожні посмішки
Я відчуваю, як ти дихаєш
Це саме те, де ми маємо місце
Увімкніть музику
Ой ой ой ой
Це танець для всіх закоханих
Використовуйте шанс один для одного
Нарешті настав наш час
Це часи, які ми запам’ятаємо
Разом розбиваємо серце міста
Нарешті настав наш час
Настав наш час
Це більше, ніж просто романтика
Це нескінченне літо
Я відчуваю метеликів, які ведуть мене крізь нього
Візьми моє серце, я візьму твою руку
Оскільки ми піддаємося
Це дівчина-залежна
Давайте піддамося цьому
Ой ой ой ой
Це танець для всіх закоханих
Використовуйте шанс один для одного
Нарешті настав наш час
Це часи, які ми запам’ятаємо
Разом розбиваємо серце міста
Нарешті настав наш час
Настав наш час
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Тепер
Це танець
Вставай
Давай, брати
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Це танець для всіх закоханих
Використовуйте шанс один для одного
Нарешті настав наш час
Це часи, які ми запам’ятаємо
Разом розбиваємо серце міста
Нарешті настав наш час
Настав наш час
(Зараз наш час)
Настав наш час
(Зараз наш час)
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Нарешті настав наш час