Переклад тексту пісні Poor Jack - Plain White T's

Poor Jack (оригінал)

What have I done?
What have I done?
How could I be so blind?
All is lost, where was I?
Spoiled all, spoiled all
Everything’s gone all wrong
What have I done?
What have I done?
Find a deep cave to hide in In a million years they’ll find me Only dust and a plaque
That reads, «Here Lies Poor Old Jack»
But I never intended all this madness, never
And nobody really understood, how could they?
That all I ever wanted was to bring them something great
Why does nothing ever turn out like it should?
Well, what the heck, I went and did my best
And, by God, I really tasted something swell
And for a moment, why, I even touched the sky
And at least I left some stories they can tell, I did
And for the first time since I don’t remember when
I felt just like my aold bony self again
And I, Jack, the Pumpkin King
That’s right, I am the Pumpkin King, ha, ha, ha And I just can’t wait until next Halloween
'Cause I’ve got some new ideas that will really make them scream
And, by Godm I’m really gonna give it all my might
Uh oh, I hope there’s still time to set things right
sandy Claws, hmm

Poor Jack (переклад)

Що я зробив?
Що я зробив?
Як я міг бути таким сліпим?
Все втрачено, де я був?
Все зіпсував, все зіпсував
Все пішло не так
Що я зробив?
Що я зробив?
Знайди глибоку печеру, щоб сховатися За мільйон років вони знайдуть мене Тільки пил і табличку
Це говорить: «Тут лежить бідний старий Джек»
Але я ніколи не збирався цього божевілля, ніколи
І ніхто насправді не зрозумів, як вони могли?
Все, що я коли бажав — це принести їм щось велике
Чому ніколи нічого не виходить так, як має бути?
Ну, що за біса, я пішов і зробив усе, що міг
І, клянусь Богом, я справді скуштував щось смачне
І на мить я навіть торкнувся неба
І принаймні я залишив деякі історії, які вони можуть розповісти
І вперше відтоді, як я не пам’ятаю коли
Я знову почував себе таким, як старий, кістлявий
А я, Джек, Гарбузовий король
Правильно, я гарбузовий король, ха, ха, ха і я не можу дочекатися наступного Хелловіну
Тому що в мене з’явилися нові ідеї, які справді змусять їх кричати
І, клянусь Богом, я справді віддам усі свої сили
Ой, сподіваюся, ще є час виправити ситуацію
піщані пазурі, хм