| Cirque Dans La Rue (оригінал) | Cirque Dans La Rue (переклад) |
|---|---|
| Take me to the big show | Візьміть мене на велике шоу |
| Take me anywhere but here | Візьміть мене куди завгодно, але не сюди |
| Put me in the front row | Поставте мене в перший ряд |
| Make my problems disappear | Щоб мої проблеми зникли |
| Trapeze, high wire | Трапеція, високий дріт |
| Without a safety net | Без захисної сітки |
| For the price of admission | За ціною входу |
| I wanna witness life or death | Я хочу бути свідком життя чи смерті |
| All the pretty girls get cut in half | Усі гарні дівчата розрізаються навпіл |
| While the sad clowns make us laugh | У той час як сумні клоуни розсмішають нас |
| I wanna make friends with the freaks | Я хочу подружитися з виродками |
| I wanna throw down with the clowns that I meet | Я хочу кидатися з клоунами, яких зустрів |
| I wanna have a party in the middle of the street | Я хочу влаштувати вечірку посеред вулиці |
| I wanna have a party in the middle of the street | Я хочу влаштувати вечірку посеред вулиці |
| I wanna have a party in the middle of the street | Я хочу влаштувати вечірку посеред вулиці |
| Invite all the carnies and the crazy acrobats | Запросіть усіх карні та божевільних акробатів |
| And bearded ladies and the fire-breathers | І бородаті дами, і вогнедихи |
| All the people just like me | Всі такі, як я |
| Are you ready to risk it all | Чи готові ви ризикувати всім |
| And be a human cannonball? | І бути людським гарматним ядром? |
| Sharpen up those knives | Нагострить ти ножі |
| And throw them at the fool against the wall | І киньте їх у дурня об стіну |
| We’re all against that wall | Ми всі біля цієї стіни |
| I wanna make friends with the freaks | Я хочу подружитися з виродками |
| I wanna throw down with the clowns that I meet | Я хочу кидатися з клоунами, яких зустрів |
| I wanna have a party in the middle of the street | Я хочу влаштувати вечірку посеред вулиці |
| I wanna have a party in the middle of the street | Я хочу влаштувати вечірку посеред вулиці |
| I wanna have a party in the middle of the street | Я хочу влаштувати вечірку посеред вулиці |
| Invite all the carnies and the crazy acrobats | Запросіть усіх карні та божевільних акробатів |
| And bearded ladies and the fire-breathers | І бородаті дами, і вогнедихи |
| All the people just like me | Всі такі, як я |
| Ladies and gentlemen, boys and girls | Пані та панове, хлопці та дівчата |
| Come one, come all to the Cirque Dans La Rue | Приходьте один, приходьте всі до Cirque Dans La Rue |
| Check your troubles at the door | Перевірте свої проблеми біля дверей |
| You don’t need 'em anymore! | Вони тобі більше не потрібні! |
| Leave reality outside and come along for the ride | Залиште реальність за межами і приходьте на прогулянку |
| But just remember | Але просто пам'ятайте |
| While you’re watching us | Поки ви спостерігаєте за нами |
| Do the things that we do | Робіть те, що робимо ми |
| We’re watching you | Ми спостерігаємо за вами |
| All the pretty girls get cut in half | Усі гарні дівчата розрізаються навпіл |
| While the sad clowns make us laugh | У той час як сумні клоуни розсмішають нас |
| All the pretty girls get cut in half | Усі гарні дівчата розрізаються навпіл |
| While the sad clowns make us laugh | У той час як сумні клоуни розсмішають нас |
| I wanna make friends with the freaks | Я хочу подружитися з виродками |
| I wanna throw down with the clowns that I meet | Я хочу кидатися з клоунами, яких зустрів |
| I wanna have a party in the middle of the street | Я хочу влаштувати вечірку посеред вулиці |
| I wanna have a party in the middle of the street | Я хочу влаштувати вечірку посеред вулиці |
| I wanna have a party in the middle of the street | Я хочу влаштувати вечірку посеред вулиці |
| Invite all the carnies and the crazy acrobats | Запросіть усіх карні та божевільних акробатів |
| And bearded ladies and the fire-breathers | І бородаті дами, і вогнедихи |
| All the people just like me | Всі такі, як я |
| Just like me | Як і я |
| I wanna have a party in the middle of the street | Я хочу влаштувати вечірку посеред вулиці |
| I wanna have a party in the middle of the street | Я хочу влаштувати вечірку посеред вулиці |
| I wanna have a party in the middle of the street | Я хочу влаштувати вечірку посеред вулиці |
| Invite all the carnies and the crazy acrobats | Запросіть усіх карні та божевільних акробатів |
| And bearded ladies and the fire-breathers | І бородаті дами, і вогнедихи |
| All the people just like me | Всі такі, як я |
| All the pretty girls get cut in half | Усі гарні дівчата розрізаються навпіл |
| While the sad clowns make us laugh | У той час як сумні клоуни розсмішають нас |
Переклад тексту пісні Cirque Dans La Rue - Plain White T's
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cirque Dans La Rue , виконавця -Plain White T's
Пісня з альбому: Wonders Of The Younger
У жанрі:Панк
Дата випуску:31.12.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Hollywood
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2006 | |
| 2009 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2020 | |
| 2007 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2020 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2013 |