Переклад тексту пісні Broken Record - Plain White T's

Broken Record (оригінал)

Broken Record
Verse 1:
It was summer love,
She was like a drug,
Bit me like a club,
Everything was alright,
Verse 2:
I was James Dean,
She was Billie Jean,
California Queen,
Everything was alright,
Verse 3:
From the bad beat,
To the back scene,
In the heat heat,
Everything was alright,
Pre-Chorus:
Lovers and gears of common bomb,
She’ll always be my favorite song
She was silent gold,
She was Rock’n’roll
I should have never let her go go go
Chorus:
Kiss me goodbye and I knew it was final,
Got in her daddy’s car and she was gone like vinyl,
Her memory pops up when I least expect it,
It’s stuck in my head like a broken record,
Pa pa pa pa pa Broken Record,
P-p-pa pa pa Broken record,
A broke, a broke, a broken record,
P-p-pa pa pa Broken record,
Verse 4:
She was hot file,
She was low file,
Burning up July,
Everything was alright,
Verse 5:
Let me with a kiss,
I wonder where she is,
If that she ever miss me,
Oh oh oh,
Pre-Chorus:
Lovers and gears of common bomb,
She’ll always be my favorite song
She was silent gold,
She was Rock’n’roll
I should have never let her go go go go Chorus:
Kiss me goodbye and I knew it was final,
Got in her daddy’s car and she was gone like vinyl,
Her memory pops up when I least expect it,
It’s stuck in my head like a broken record,
Pa pa pa pa pa Broken Record,
P-p-pa pa pa Broken record,
A broke, a broke, a broken record,
P-p-pa pa pa Broken record,
Bridge:
I wished I could find her,
Ooh oh oh,
Cause I need to remind her,
Ooh oh oh,
Chorus:
Kiss me goodbye and I knew it was final,
Got in her daddy’s car and she was gone like vinyl,
Her memory pops up when I least expect it,
It’s stuck in my head like a Chorus:
Kiss me goodbye and I knew it was final,
Got in her daddy’s car and she was gone like vinyl,
Her memory pops up when I least expect it,
It’s stuck in my head like a broken record,
Pa pa pa pa pa Broken Record,
P-p-pa pa pa Broken record,
A broke, a broke, a broken record,
P-p-pa pa pa Broken record,
Outro:
Skip skip through my head,
Skip skip through my head,
Skip skip skip through my head all day,

(переклад)

Побитий рекорд
Вірш 1:
Це було літнє кохання,
Вона була як наркотик,
Укусив мене як клуб,
Все було добре,
Вірш 2:
Я був Джеймсом Діном,
Вона була Біллі Джин,
королева Каліфорнії,
Все було добре,
Вірш 3:
Від поганого ритму,
До задньої сцени,
У спеку,
Все було добре,
Попередній приспів:
Любителі й спорядження звичайної бомби,
Вона завжди буде моєю улюбленою піснею
Вона мовчала золото,
Вона була рок-н-ролом
Я ніколи не повинен був відпускати її
Приспів:
Поцілуй мене на прощання, і я знав, що це остаточно,
Сіла в машину свого тата, і вона зникла, як вініл,
Її пам'ять з'являється, коли я найменше цього очікую,
Це застрягло в моїй голові, як зламана платівка,
Па па па па па Побитий рекорд,
П-п-па па па Побитий рекорд,
Зламаний, зламаний, зламаний рекорд,
П-п-па па па Побитий рекорд,
Вірш 4:
Вона була гарячим файлом,
Вона була низька,
Горить липень,
Все було добре,
Вірш 5:
Дозволь мені поцілунком,
Мені цікаво, де вона,
Якщо що вона колись сумує за мною,
ой ой ой
Попередній приспів:
Любителі й спорядження звичайної бомби,
Вона завжди буде моєю улюбленою піснею
Вона мовчала золото,
Вона була рок-н-ролом
Я ніколи не повинен був відпускати її. Приспів:
Поцілуй мене на прощання, і я знав, що це остаточно,
Сіла в машину свого тата, і вона зникла, як вініл,
Її пам'ять з'являється, коли я найменше цього очікую,
Це застрягло в моїй голові, як зламана платівка,
Па па па па па Побитий рекорд,
П-п-па па па Побитий рекорд,
Зламаний, зламаний, зламаний рекорд,
П-п-па па па Побитий рекорд,
міст:
Я хотів би знайти її,
ой ой ой,
Бо мені потрібно їй нагадати,
ой ой ой,
Приспів:
Поцілуй мене на прощання, і я знав, що це остаточно,
Сіла в машину свого тата, і вона зникла, як вініл,
Її пам'ять з'являється, коли я найменше цього очікую,
Це застрягло в моїй голові, як приспів:
Поцілуй мене на прощання, і я знав, що це остаточно,
Сіла в машину свого тата, і вона зникла, як вініл,
Її пам'ять з'являється, коли я найменше цього очікую,
Це застрягло в моїй голові, як зламана платівка,
Па па па па па Побитий рекорд,
П-п-па па па Побитий рекорд,
Зламаний, зламаний, зламаний рекорд,
П-п-па па па Побитий рекорд,
Outro:
Пропускати, пропускати в моїй голові,
Пропускати, пропускати в моїй голові,
Пропускати пропускати пропускати в моїй голові цілий день,