| If I Told You (оригінал) | If I Told You (переклад) |
|---|---|
| If I told you I loved you | Якби я сказала тобі, що люблю тебе |
| Would it move you enough | Чи зворушить це вас достатньо |
| To even act as though you’ve heard? | Навіть вести себе так, як ви чули? |
| If I said I was leavin' | Якби я сказав, що йду |
| Would you still find a reason | Ви все одно знайдете причину |
| To ignore my every word? | Щоб ігнорувати кожне моє слово? |
| 'Cause I’m the one who waits here for you | Бо я той, хто чекає тут на тебе |
| I’m the who’ll always adore you | Я той, хто завжди буде тебе обожнювати |
| I’m the one who is dying for your cause | Я той, хто вмирає за вашу справу |
| Do you care at all? | Тобі це взагалі хвилює? |
| Do you care at all? | Тобі це взагалі хвилює? |
| Do you care at all? | Тобі це взагалі хвилює? |
| If I told you to meet me in the city this evening | Якби я сказала зустрітися зі мною у місті сьогодні ввечері |
| Would you even think to come? | Ви б навіть думали прийти? |
| Everyone would be hearing my intentions of prolonging | Усі почули б мої наміри продовжити |
| Your easy when your numb | Вам легко, коли ви заціпеніли |
| 'Cause I’m the one who waits here for you | Бо я той, хто чекає тут на тебе |
| I’m the who’ll always adore you | Я той, хто завжди буде тебе обожнювати |
| I’m the one who sees right through it all | Я той, хто бачить все наскрізь |
| Do you care at all? | Тобі це взагалі хвилює? |
| Do you care at all? | Тобі це взагалі хвилює? |
| Do you care at all? | Тобі це взагалі хвилює? |
| If I told you | Якби я тобі сказав |
| Would you care? | Тобі це було б цікаво? |
| If I told you | Якби я тобі сказав |
| Would you still never be there? | Ви все одно ніколи не були б там? |
| If I told you | Якби я тобі сказав |
| Would you care? | Тобі це було б цікаво? |
| (Do you care at all?) | (Вас це взагалі хвилює?) |
| If I told you | Якби я тобі сказав |
| Would you still never be there? | Ви все одно ніколи не були б там? |
| If I told you | Якби я тобі сказав |
| I need you | Ти мені потрібен |
| Would you still not agree to even offer me your hand? | Невже ти все одно не погодишся навіть запропонувати мені свою руку? |
| If I said I was dying | Якби я сказав, що вмираю |
| Would you keep on denying my attempts to be your man | Ви б продовжували заперечувати мої спроби бути твоєю людиною |
| 'Cause I’m the one who waits here for you | Бо я той, хто чекає тут на тебе |
| I’m the who’ll always adore you | Я той, хто завжди буде тебе обожнювати |
| I’m the one who’ll catch you when you fall | Я той, хто зловить тебе, коли ти впадеш |
| Do you care at all? | Тобі це взагалі хвилює? |
| Do you care at all? | Тобі це взагалі хвилює? |
| Do you care at all? | Тобі це взагалі хвилює? |
| Do you care at all? | Тобі це взагалі хвилює? |
| Do you care at all? | Тобі це взагалі хвилює? |
| Do you care at all? | Тобі це взагалі хвилює? |
| Do you care at all? | Тобі це взагалі хвилює? |
| Do you care at all? | Тобі це взагалі хвилює? |
Переклад тексту пісні If I Told You - Plain White T's
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If I Told You , виконавця -Plain White T's
Пісня з альбому: Hey There Delilah
У жанрі:Панк
Дата випуску:11.04.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Concord, Fearless
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2006 | |
| 2009 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2020 | |
| 2007 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2020 | |
| 2006 | |
| 2013 |