Переклад тексту пісні Killer - Plain White T's

Killer (оригінал)

If I was a pirate sailing the seas
Would you come and pillage the village with me?
We’ll bury the treasure and go down together
If I was a pirate
If I was an outlaw robbing a bank
Would you be my Bonnie?
Help me get away?
Would you pull the trigger and blow 'em away?
If I was an outlaw
How bad would I have to be?
How bad?
If I was a vampire roaming the night
Would you be my prey?
Put your neck on the line?
Live in the shadows and die in the light?
If I was a vampire
If I was a wanted man on the run
Would you take the fall if we were under the gun?
And drop down beside me in the nooses they’ve hung?
If I was a wanted man on the run
How bad would I have to be?
How bad?
If I was the worst man in the world
Would you still be my girl?
The scariest monster you’ve ever seen
Would you still love me?
If I was a killer with blood on my hands
Would you be my alibi and lie on the stand?
Swear on your life that I’m an innocent man?
If I was a killer
How bad would I have to be?
How bad?
Oooohh
Oooohh

Killer (переклад)

Якби я був піратом, що пливе морями
Ви б прийшли і пограбували село разом зі мною?
Ми закопаємо скарб і спустимося вниз
Якби я був піратом
Якби я був поза законом, що пограбував банк
Ти була б моєю Бонні?
Допоможіть мені піти?
Ти б натиснув на спусковий гачок і вдарив їх?
Якби я був поза законом
Наскільки поганим я мав би бути?
Як погано?
Якби я був вампіром, який блукав уночі
Ти будеш моєю здобиччю?
Покласти шию на лінію?
Жити в тіні й померти на світлі?
Якби я був вампіром
Якби я був розшукуваним чоловіком, який втікає
Ви б упали, якби ми опинилися під рушницею?
І впасти поруч зі мною в петлі, які вони повісили?
Якби я був розшукуваним чоловіком, який втікає
Наскільки поганим я мав би бути?
Як погано?
Якби я був найгіршою людиною у світі
Ти все ще будеш моєю дівчиною?
Найстрашніший монстр, якого ви коли-небудь бачили
Ти б все ще любив мене?
Якби я був вбивцею з кров’ю на руках
Ви б були моїм алібі й лежали б на стенді?
Клянешся своїм життям, що я невинна людина?
Якби я був вбивцею
Наскільки поганим я мав би бути?
Як погано?
Ооооо
Ооооо