Переклад тексту пісні Your Body - Plain White T's

Your Body (оригінал)

My favorite pastime is
Getting lost beneath your eyelids
I can’t stop staring at you
And lately, my heartbeat’s been studying your body
Now I know just what to do
I don’t know nobody
Like I know your body
Every shape, every curve
Every twist and every turn
I don’t want nobody
If it ain’t your body
I’ll keep you forever satisfied, you’ll see
'Cause nobody knows your body like me
Each freckle, I outline
I’ll keep on taking my time
Kissing the space in between (kissing the space in between)
Spend all day admiring
Your dimples when you’re smiling
So keep on smiling at me
I don’t know nobody
Like I know your body
Every shape, every curve
Every twist and every turn
I don’t want nobody
If it ain’t your body
I’ll keep you forever satisfied, you’ll see
'Cause nobody knows your body like me
I’ll ace any pop quiz, baby, with my eyes closed
'Cause I know every inch from your head to your toes
I don’t know nobody
Like I know your body
Every shape, every curve
Every twist and every turn
I don’t want nobody
If it ain’t your body
I’ll keep you forever satisfied, you’ll see (oh oh oh oh)
'Cause nobody knows your body like
Nobody knows your body like
Nobody knows your body like me

Your Body (переклад)

Моє улюблене заняття
Заблукатися під повіками
Я не можу перестати дивитися на вас
А останнім часом моє серцебиття вивчає твоє тіло
Тепер я знаю, що робити
Я нікого не знаю
Ніби я знаю твоє тіло
Кожна форма, кожен вигин
Кожен поворот і кожен поворот
Я нікого не хочу
Якщо це не ваше тіло
Я буду вічно задоволений, ти побачиш
Тому що ніхто не знає твоє тіло, як я
Кожну веснянку я окреслюю
Я й надалі не поспішаю
Поцілунки між ними (поцілунки між ними)
Проведіть цілий день, милуючись
Ваші ямочки, коли ви посміхаєтеся
Тому посміхайтеся мені
Я нікого не знаю
Ніби я знаю твоє тіло
Кожна форма, кожен вигин
Кожен поворот і кожен поворот
Я нікого не хочу
Якщо це не ваше тіло
Я буду вічно задоволений, ти побачиш
Тому що ніхто не знає твоє тіло, як я
Я виконаю будь-яку поп-вікторину, дитино, із закритими очима
Тому що я знаю кожен дюйм від твоєї голови до пальців на ногах
Я нікого не знаю
Ніби я знаю твоє тіло
Кожна форма, кожен вигин
Кожен поворот і кожен поворот
Я нікого не хочу
Якщо це не ваше тіло
Я буду вічно задоволений, ти побачиш (о о о о)
Бо ніхто так не знає твоє тіло
Ніхто так не знає твоє тіло
Ніхто не знає твоє тіло, як я