Переклад тексту пісні You Belong - Plain White T's

You Belong (оригінал)

You with the suitcase and the tattoos
What’s the story, love?
Where you’re running to?
With your pretty eyes and your black hair,
I apologies, cannot stare
(Tell me why?) I feel like I could love you before I say hello!
(I don’t know why) I’d sold myself away for a girl I don’t even know!
You, you belong, you belong inside the songs I sing,
You, you belong, you will always be the one I dream of
From this night on!
What’s it gonna take?
What can I do?
To spend every day and every night with you?
I’ll be your white knight, save you and set you free
Make any sacrifice to get you next to me!
(Tell me why?) I feel like I could love you before I say hello!
(I don’t know why) I’d sold myself away for a girl I don’t even know!
You, you belong, you belong inside the songs I sing,
You, you belong, you will always be the one I dream of
From this night on!
Something tells me you can make me better
You can make me better
You can light my way through the dark
There’s no fear when we’re together
You can make me better
Yeah, you can make me better.
You, you belong, you belong inside the songs I sing,
You, you belong, you will always be the one I dream of
You, you belong, you belong inside the songs I sing,
You, you belong, you will always be the one I dream of
From this night on!
From this night on!
This night on…

You Belong (переклад)

Ти з валізою і татуюваннями
Яка історія, кохана?
куди ти біжиш?
З твоїми гарними очима і твоїм чорним волоссям,
Я вибачте, не можу дивитися
(Скажи мені чому?) Я відчуваю, що можу полюбити тебе, перш ніж привітатися!
(Я не знаю чому) Я продав себе за дівчину, яку навіть не знаю!
Ти, ти належиш, ти належиш до пісень, які я співаю,
Ти, ти належиш, ти завжди будеш тим, про кого я мрію
З цієї ночі!
Що для цього знадобиться?
Що я можу зробити?
Щоб проводити з вами кожен день і кожну ніч?
Я буду твоїм білим лицарем, врятую тебе і звільню
Прийди будь-які жертви, щоб бути поруч зі мною!
(Скажи мені чому?) Я відчуваю, що можу полюбити тебе, перш ніж привітатися!
(Я не знаю чому) Я продав себе за дівчину, яку навіть не знаю!
Ти, ти належиш, ти належиш до пісень, які я співаю,
Ти, ти належиш, ти завжди будеш тим, про кого я мрію
З цієї ночі!
Щось мені підказує, що ти можеш зробити мене кращим
Ви можете зробити мене кращим
Ти можеш освітлити мені шлях у темряві
Немає страху, коли ми разом
Ви можете зробити мене кращим
Так, ти можеш зробити мене кращим.
Ти, ти належиш, ти належиш до пісень, які я співаю,
Ти, ти належиш, ти завжди будеш тим, про кого я мрію
Ти, ти належиш, ти належиш до пісень, які я співаю,
Ти, ти належиш, ти завжди будеш тим, про кого я мрію
З цієї ночі!
З цієї ночі!
Цієї ночі на…