Переклад тексту пісні Stop - Plain White T's

Stop (оригінал)

There’s no need to argue
You think you’re always right
I won’t even bother
It’s just another fight
You always have it your way but someday
You’ll see it’s not about how much you pay
Daddy’s gonna buy you the world
'Cause that’s what you want
But that won’t make you happy, baby
It’s only gonna drive you crazy
You’ll keep on wanting more and more and more
You won’t be satisfied
So just stop, stop playing around
I’m ready to take you home and make it real again
So just stop, stop playin' around
I’m ready to give you the feeling
That you’ve been dying for
Don’t say the word maybe
'Cause it always means no
But I’m keeping my hopes up
That someday you’ll grow up
You always have it your way but someday
You’ll see it’s not about how much you pay
Daddy’s gonna buy you the world
'Cause that’s what you want
But that won’t make you happy, baby
It’s only gonna drive you crazy
All the things you need in life
They’re not for sale
So just stop, stop playing around
I’m ready to take you home and make it real again
So just stop, stop playin' around
I’m ready to give you the feeling
That you’ve been dying for
Come on!
Oooohh.
Oooohh…
You always have it your way but someday
You’ll see it’s not about how much you pay
Daddy’s gonna buy you the world
Cause that’s what you want
But that won’t make you happy, baby
It’s only gonna drive you crazy
Cause everything you need’s right here
And it’s for free
Everything you need’s right here
And it’s little old me
So just stop, stop playin' around
I’m ready to give you the feeling
That you’ve been dying for
So just stop, stop playin' around
I’m ready to take you home and make it real again
So just stop (stop stop), stop playin' around (stop stop stop)
I’m ready to give you the feeling
That you’ve been dying for
You’ve been dying for
You’ve been dying for
You’ve bee dying for
Stop!

(переклад)

Немає потреби сперечатися
Ти думаєш, що завжди правий
Я навіть не буду турбуватися
Це просто черговий бій
У вас завжди буде по-своєму, але колись
Ви побачите, що справа не в тому, скільки ви платите
Тато купить тобі світ
Бо це те, чого ти хочеш
Але це не зробить тебе щасливим, дитино
Це тільки зведе вас з розуму
Ви й надалі бажатимете все більше й більше
Ви не будете задоволені
Тож просто зупиніться, перестаньте грати
Я готовий відвезти вас додому і знову зробити це реальним
Тож просто зупиніться, припиніть гратися
Я готовий дати вам відчуття
За що ти вмираєш
Не вимовляй слова можливо
Тому що це завжди означає ні
Але я витримую свої надії
Що колись ти виростеш
У вас завжди буде по-своєму, але колись
Ви побачите, що справа не в тому, скільки ви платите
Тато купить тобі світ
Бо це те, чого ти хочеш
Але це не зробить тебе щасливим, дитино
Це тільки зведе вас з розуму
Усе, що вам потрібно в житті
Вони не продаються
Тож просто зупиніться, перестаньте грати
Я готовий відвезти вас додому і знову зробити це реальним
Тож просто зупиніться, припиніть гратися
Я готовий дати вам відчуття
За що ти вмираєш
Давай!
Ооооо
Оооо...
У вас завжди буде по-своєму, але колись
Ви побачите, що справа не в тому, скільки ви платите
Тато купить тобі світ
Бо це те, чого ти хочеш
Але це не зробить тебе щасливим, дитино
Це тільки зведе вас з розуму
Бо все, що вам потрібно, є тут
І це безкоштовно
Все, що вам потрібно, є тут
І це я трохи старий
Тож просто зупиніться, припиніть гратися
Я готовий дати вам відчуття
За що ти вмираєш
Тож просто зупиніться, припиніть гратися
Я готовий відвезти вас додому і знову зробити це реальним
Тож просто зупинись (зупинись, зупинись), перестань грати (зупинись, зупинись)
Я готовий дати вам відчуття
За що ти вмираєш
Ви вмирали за
Ви вмирали за
Ти вмираєш за
СТОП!