Переклад тексту пісні Someday You're Gonna Love Me - Plain White T's

Someday You're Gonna Love Me (оригінал)

In my mind you’re all mine
I’ve loved you since the day we met
But I’ll keep this love secret
You’re just too young to understand
But don’t worry, there’s no hurry
You’ve got some catching up to do
So go be young, go have fun
I’m fine just waiting here for you
It doesn’t matter if you love me
I’m gonna love you anyway
It doesn’t matter how you feel right now
'Cause there’s no doubt someday you’re gonna love me
I’ll pretend to be friends
Until your heart is all mine
When you see things clearly
You’ll know I’ve loved you all this time
And I’ll promise every kiss
Will be the sweetest of your life
These two arms will keep you warm
Make sure you’re safe and satisfied
It doesn’t matter if you love me
I’m gonna love you anyway
It doesn’t matter how you feel right now
'Cause there’s no doubt someday you’re gonna love me
It doesn’t matter if you love me
I’m gonna love you anyway
It doesn’t matter how you feel right now
'Cause there’s no doubt someday you’re gonna love me
Take your time
Take your time
I’ll show you what love means
You’ve never felt so free
I’ll show you what love means
You’ve never felt so free
I’ll show you what love means
You’ve never felt so free
You’ve never felt so free
It doesn’t matter if you love me
I’m gonna love you anyway
It doesn’t matter how you feel right now
'Cause there’s no doubt someday you’re gonna love me
Matter if you love me
I’m gonna love you anyway
It doesn’t matter how you feel right now
'Cause there’s no doubt someday you’re gonna love me
Someday you’re gonna love me
Someday you’re gonna love me
Someday you’re gonna love me
Someday you’re gonna love me

(переклад)

У моїй думці ви всі мої
Я кохаю тебе з того дня, як ми зустрілися
Але я збережу це кохання в таємниці
Ви занадто молоді, щоб розуміти
Але не хвилюйтеся, поспішати нікуди
Вам потрібно щось наздоганяти
Тож будьте молодими, розважайтеся
Я добре чекаю тут на тебе
Не має значення, чи любиш ти мене
я все одно буду любити тебе
Не має значення, що ви зараз відчуваєте
Тому що немає сумнівів, що колись ти полюбиш мене
Я прикидаюся друзями
Поки твоє серце не стане моїм
Коли ти бачиш речі ясно
Ти будеш знати, що я кохав тебе весь цей час
І я обіцяю кожен поцілунок
Буде наймилішим у вашому житті
Ці дві руки зігріють вас
Переконайтеся, що ви в безпеці та задоволені
Не має значення, чи любиш ти мене
я все одно буду любити тебе
Не має значення, що ви зараз відчуваєте
Тому що немає сумнівів, що колись ти полюбиш мене
Не має значення, чи любиш ти мене
я все одно буду любити тебе
Не має значення, що ви зараз відчуваєте
Тому що немає сумнівів, що колись ти полюбиш мене
Не поспішай
Не поспішай
Я покажу тобі, що означає любов
Ви ніколи не відчували себе таким вільним
Я покажу тобі, що означає любов
Ви ніколи не відчували себе таким вільним
Я покажу тобі, що означає любов
Ви ніколи не відчували себе таким вільним
Ви ніколи не відчували себе таким вільним
Не має значення, чи любиш ти мене
я все одно буду любити тебе
Не має значення, що ви зараз відчуваєте
Тому що немає сумнівів, що колись ти полюбиш мене
Важливо, якщо ти мене любиш
я все одно буду любити тебе
Не має значення, що ви зараз відчуваєте
Тому що немає сумнівів, що колись ти полюбиш мене
Колись ти полюбиш мене
Колись ти полюбиш мене
Колись ти полюбиш мене
Колись ти полюбиш мене