Переклад тексту пісні Sick Of Love - Plain White T's

Sick Of Love (оригінал)

Take me out
Take me someplace broken people go
Nice and dark
You should know, you should know
I’m impatient
Got no expectations
Emotionally vacant
Let’s go, let’s just go
Love was something I used to believe in
I’ve been burned too many times before
Hope is fading, my heart needs replacing
It can’t feel a thing anymore
I’m so sick of love
(Love! La-la-la-la-la)
So sick of love
(Love! La-la-la-la-la)
So sick of love
(Love! La-la-la-la-la)
So sick of love
So sick of love
I’m so sick of love
Let’s keep driving
Let’s keep neverminding the world
We can hide
Just stay low, just stay low
Salty lashes
Behind these sunglasses
There’s no coming back
Once we go, once we go
Love was something I used to believe in
I’ve been burned too many times before
Hope is fading, my heart needs replacing
It can’t feel a thing anymore
I’m so sick of love
(Love! La-la-la-la-la)
So sick of love
(Love! La-la-la-la-la)
So sick of love
(Love! La-la-la-la-la)
So sick of love
So sick of love
I’m so sick of love
I’m so sick of love
Take it step by step
Take it day by day
Take it line by line
Push it all away
I’mma drink this drink
Till I lose my mind
Every girl I know
Leave 'em all behind
Love was something I used to believe in
I’ve been burned too many times before
Hope is fading, my heart needs replacing
It can’t feel a thing anymore
I’m so sick of love
(Love! La-la-la-la-la)
So sick of love
(Love! La-la-la-la-la)
So sick of love
(Love! La-la-la-la-la)
So sick of love
So sick of love
(Hey!)
I’m so sick of love
I’m so sick of love
I’m so sick of love

(переклад)

Забери мене
Відвези мене кудись, куди йдуть зламані
Гарний і темний
Ви повинні знати, ви повинні знати
я нетерплячий
Немає очікувань
Емоційно вакантний
Ходімо, просто підемо
Я колись вірив у кохання
Раніше мене надто багато разів обпікали
Надія згасає, моє серце потребує заміни
Він більше нічого не відчуває
Я так втомився від кохання
(Любов! Ла-ла-ла-ла-ля)
Так нудиться від кохання
(Любов! Ла-ла-ла-ла-ля)
Так нудиться від кохання
(Любов! Ла-ла-ла-ла-ля)
Так нудиться від кохання
Так нудиться від кохання
Я так втомився від кохання
Продовжуємо їздити
Давайте не зважати на світ
Ми можемо сховатися
Просто тримайся низько, просто тримайся низько
Солоні вії
За цими сонцезахисними окулярами
Немає повернення
Раз ми їдемо, раз ми їдемо
Я колись вірив у кохання
Раніше мене надто багато разів обпікали
Надія згасає, моє серце потребує заміни
Він більше нічого не відчуває
Я так втомився від кохання
(Любов! Ла-ла-ла-ла-ля)
Так нудиться від кохання
(Любов! Ла-ла-ла-ла-ля)
Так нудиться від кохання
(Любов! Ла-ла-ла-ла-ля)
Так нудиться від кохання
Так нудиться від кохання
Я так втомився від кохання
Я так втомився від кохання
Робіть це крок за кроком
Беріть день у день
Візьміть це ряд за рядком
Відкиньте це все
Я буду пити цей напій
Поки я не зійшов з глузду
Кожна дівчина, яку я знаю
Залиште їх усіх позаду
Я колись вірив у кохання
Раніше мене надто багато разів обпікали
Надія згасає, моє серце потребує заміни
Він більше нічого не відчуває
Я так втомився від кохання
(Любов! Ла-ла-ла-ла-ля)
Так нудиться від кохання
(Любов! Ла-ла-ла-ла-ля)
Так нудиться від кохання
(Любов! Ла-ла-ла-ла-ля)
Так нудиться від кохання
Так нудиться від кохання
(Гей!)
Я так втомився від кохання
Я так втомився від кохання
Я так втомився від кохання