Переклад тексту пісні Should've Gone to Bed - Plain White T's

Should've Gone to Bed (оригінал)

I only miss you at midnight
But when that lonely clock strikes
That’s when I wish you were here
The angel knows it’s not right
But the devil’s in my heart tonight
Whispering things in my ear
So I down my cup
And then I hit you up
Saying stupid stuff…
Oh, I should’ve just gone to bed
I should’ve never called you
I should’ve listened to my head
When it said leave it alone
No, a few drinks in
Here I go missing you again
God only knows what I said
I should’ve just gone to bed
I should’ve just gone to bed
All day long I’m over you
Never really think of you
I keep you out of my head
But some nights when I’m striking out
You’re all I can think about
Just gotta have you again
So I down my cup
And then I hit you up
Saying way too much
Oh, I should’ve just gone to bed
I should’ve never called you
I should’ve listened to my head
When it said leave it alone
No, a few drinks in
Here I go missing you again
God only knows what I said
I should’ve just gone to bed
I should’ve turned the lights out
I should’ve called it a night
You should’ve never picked up my phone call
If you’re not sleeping here tonight
I should’ve just gone to bed
I should’ve never called you
I should’ve listened to my head
When it said leave it
I should’ve just gone to bed
I should’ve never called you
I should’ve listened to my head
When it said leave it alone
No, a few drinks in
Here I go missing you again
God only knows what I said
I should’ve just gone to bed
I should’ve just gone to bed
I should’ve gone to bed

(переклад)

Я сумую за тобою лише опівночі
Але коли б'є цей самотній годинник
Саме тоді я хотів би, щоб ви були тут
Ангел знає, що це не так
Але сьогодні ввечері диявол у моєму серці
Шепочу щось мені на вухо
Тож я опускаю чашку
І тоді я вдарив тебе
Говорити дурні речі…
Ой, мені треба було просто лягти спати
Я ніколи не повинен був дзвонити тобі
Мені потрібно було прислухатися до своєї голови
Коли сказано, залиште це в спокої
Ні, кілька напоїв
Я знову сумую за тобою
Один Бог знає, що я сказав
Мені треба було просто лягти спати
Мені треба було просто лягти спати
Цілий день я над тобою
Ніколи не думати про вас
Я не виключаю тебе з голови
Але іноді вночі я вибиваю
Ви все, про що я можу думати
Просто треба мати тебе знову
Тож я опускаю чашку
І тоді я вдарив тебе
Сказати занадто багато
Ой, мені треба було просто лягти спати
Я ніколи не повинен був дзвонити тобі
Мені потрібно було прислухатися до своєї голови
Коли сказано, залиште це в спокої
Ні, кілька напоїв
Я знову сумую за тобою
Один Бог знає, що я сказав
Мені треба було просто лягти спати
Мені слід було вимкнути світло
Мені слід було назвати це ніч
Ви ніколи не повинні були відповідати на мій телефонний дзвінок
Якщо ви не спите тут сьогодні вночі
Мені треба було просто лягти спати
Я ніколи не повинен був дзвонити тобі
Мені потрібно було прислухатися до своєї голови
Коли сказано, залиште це
Мені треба було просто лягти спати
Я ніколи не повинен був дзвонити тобі
Мені потрібно було прислухатися до своєї голови
Коли сказано, залиште це в спокої
Ні, кілька напоїв
Я знову сумую за тобою
Один Бог знає, що я сказав
Мені треба було просто лягти спати
Мені треба було просто лягти спати
Мені треба було лягти спати