Переклад тексту пісні Shine - Plain White T's

Shine (оригінал)

You know it tears me up inside
to see the feelings that you hide
Hide inside that empty bottle
I wish you saw how great you were
I wish you saw what life was worth
You wouldn’t have to hide your problems
And I don’t care what you might think
I think you’ve had too much to drink
Can’t even talk when you’re this way
Run away, run away
But that won’t make it any better
Run away, run away
And make tomorrow harder to live than today
There’s so much out there you could miss
there’s so much life out there to live
If you would just believe in yourself
You know you’re better than all of this
you know you’ve got so much to give
But you’re so afraid to give of yourself
There’s a bright light shining inside you
it shines out through your eyes
Don’t drown it away, don’t be afraid, don’t hide
Let it shine
You say you’re looking for happiness
but when it comes, you run away from it You tell yourself you don’t deserve it There’s not much more that I can do now the rest is up to you
Until you love yourself, you’ll never change
You’ll keep on running
Until you deal with today

Shine (переклад)

Ви знаєте, що це розриває мене зсередини
щоб побачити почуття, які ви приховуєте
Сховайся всередині цієї порожньої пляшки
Я бажав би, щоб ви бачили, наскільки ви чудові
Я бажав би, щоб ви бачили, чого варте життя
Вам не доведеться приховувати свої проблеми
І мені байдуже, що ви думаєте
Я думаю, що ви випили занадто багато
Ви навіть не можете говорити, коли ви так
Тікай, тікай
Але це не покращить ситуацію
Тікай, тікай
І зробити завтра важче прожити, ніж сьогодні
Так багато чого можна пропустити
там так багато життя, щоб жити
Якби ви просто вірили в себе
Ви знаєте, що краще за все це
ти знаєш, що тобі так багато можна дати
Але ти так боїшся віддати себе
У вас яскраве світло сяє
воно сяє в твоїх очах
Не топіть це, не бійтеся, не ховайтеся
Дайте йому світити
Ви кажете, що шукаєте щастя
але коли це настане, ти втікаєш від цього Ти говориш собі, що не заслуговуєш цього Я не можу зробити більше зараз усе інше вирішувати тобі
Поки не полюбиш себе, ти ніколи не змінишся
Ви продовжите бігати
Поки ви не впораєтеся з сьогоднішнім днем