Переклад тексту пісні Serious Mistake - Plain White T's

Serious Mistake (оригінал)

I am not a church going man, but father please won’t you hear my confession?
There’s a situation at hand though I’ve sinned, won’t you teach me a lesson?
I deserve nothing less than the worst you can do
Father, please make me more like you
I’ve made a serious mistake
I hope it’s not too late to fix the heart I’m breaking
I’ve made a serious mistake
I hope it’s not too late to fix the heart I’m breaking
I’ve made a mistake
I am not a church going man, but I’m in desperate need of forgiveness
I lost track of who I really am
My own mother won’t believe that I did this
I deserve nothing less than the worst you can do
Father, please make me more like you
I’ve made a serious mistake
I hope it’s not too late to fix the heart I’m breaking
I’ve made a serious mistake
I hope it’s not too late to fix the heart I’m breaking
I’ve made a mistake
Ooohh ooh ooh ooh ooh ooh ooh oh
I keep on letting myself down
Even the rats say they don’t want me around
But every heart will someday break
Everyone will make mistakes, wanna live with no regrets
Walk the fine line between love and sex
I deserve nothing less than the worst you can do
Father, please make me more like you
I’ve made a serious mistake
I hope it’s not too late to fix the heart I’m breaking
I’ve made a mistake
To fix the heart I’m breaking
I, I’ve made a serious mistake
And I hope it’s not too late to fix the heart
I’m breaking
I’m breaking
I’m breaking
I’ve made a mistake
I am not a church going man, but Father please won’t you hear my confessions?

(переклад)

Я не церковний чоловік, але отче, будь ласка, ви не почуєте моє сповідь?
Під рукою є ситуація, хоча я згрішив, ви не дасте мені уроку?
Я заслуговую на найгірше, що ти можеш зробити
Батьку, будь ласка, зробіть мене більше схожим на себе
Я зробив серйозну помилку
Сподіваюся, ще не пізно виправити серце, яке я розриваю
Я зробив серйозну помилку
Сподіваюся, ще не пізно виправити серце, яке я розриваю
Я зробив помилку
Я не церковний чоловік, але я відчайдушно потребую прощення
Я втратив уявлення про те, ким я є насправді
Моя власна мати не повірить, що я це зробив
Я заслуговую на найгірше, що ти можеш зробити
Батьку, будь ласка, зробіть мене більше схожим на себе
Я зробив серйозну помилку
Сподіваюся, ще не пізно виправити серце, яке я розриваю
Я зробив серйозну помилку
Сподіваюся, ще не пізно виправити серце, яке я розриваю
Я зробив помилку
Ооооооооооооооооооооооо
Я продовжую підводити себе
Навіть щури кажуть, що не хочуть, щоб я був поруч
Але кожне серце колись розірветься
Кожен буде робити помилки, хоче жити без жалю
Пройдіть тонку грань між коханням і сексом
Я заслуговую на найгірше, що ти можеш зробити
Батьку, будь ласка, зробіть мене більше схожим на себе
Я зробив серйозну помилку
Сподіваюся, ще не пізно виправити серце, яке я розриваю
Я зробив помилку
Щоб виправити серце, яке я розриваю
Я зробив серйозну помилку
І я сподіваюся, що ще не пізно виправити серце
я ламаю
я ламаю
я ламаю
Я зробив помилку
Я не церковний чоловік, але отче, будь ласка, ви не почуєте мої сповіді?