Переклад тексту пісні Radios In Heaven - Plain White T's

Radios In Heaven (оригінал)

Your time has already come and I don’t know why
The last thing that I had heard
you were doin' just fine
It seems like just yesterday
I was laughing with you
Playing games at Grandma’s house
well you taught me well, didn’t you?
I hope I’m just like you
Do they have radios in heaven?
I hope they do
'Cause they’re playing my song on the radio
And I’m singing it to you
And I’m singing it to you, you, you, you
You left before I had a chance to say goodbye
But that’s the way life usually is it just passes you by But you can’t hold on to regrets and you can’t look back
So I’ll just be thankful for the times that I had with you
I hope I’m just like you
Do they have radios in heaven?
I hope they do
'Cause they’re playing my song on the radio
And I’m singing it to you
If they don’t have radios in heaven
here’s what I’ll do I can bring my guitar when my time is up and I’ll play it for you
Tell me can you hear me now
if not, then I can try to sing real loud
What’s it like up on the other side of the clouds?
I hope I’m just like you
I hope I turn out to be as good as you

Radios In Heaven (переклад)

Ваш час уже настав, і я не знаю чому
Останнє, що я чув
у вас все було добре
Здається, що це було лише вчора
Я сміявся з тобою
Грати в ігри в бабусиному домі
ви навчили мене добре, чи не так?
Сподіваюся, я такий же, як ви
Чи є у них радіо на небесах?
Сподіваюся, що так
Тому що вони крутять мою пісню по радіо
І я вам це співаю
І я співаю це тобі, тобі, тобі, тобі
Ти пішов до того, як я встиг попрощатися
Але таке життя зазвичай воно просто проходить повз Але ви не можете стримати жалкування і не можете озиратися назад
Тож я просто буду вдячний за часи, які провів із вами
Сподіваюся, я такий же, як ви
Чи є у них радіо на небесах?
Сподіваюся, що так
Тому що вони крутять мою пісню по радіо
І я вам це співаю
Якщо у них немає радіо на небесах
ось що я зроблю я можу принести мою гітару, коли мій час закінчиться і я зіграю для вас
Скажи мені, чи ти чуєш мене зараз
якщо ні, то я можу спробувати співати дуже голосно
Як це по той бік хмар?
Сподіваюся, я такий же, як ви
Сподіваюся, я виявився таким же хорошим, як і ви