Переклад тексту пісні Please Don't Do This - Plain White T's

Please Don't Do This (оригінал)

You call me in the middle of the night
Saying that you just got home
You’re lucky I’m even still awake
Awake enough to answer the phone
But I knew it would be you
'Cause I was hoping that you’d call
Hoping you’d say that you were sorry
But you don’t apologize at all
And it’s not okay and it’s not alright
What have you been doing with those guys all night?
If they’re really just friends
Why wouldn’t you choose me over them?
Please don’t do this again
Try to give you the space you need
But you end up walking all over me
Please don’t do this to me
Oh no, please don’t do this to me
You call me in the middle of the night
So drunk you’re ready to pass out
Tellin' me you had a great time
Except for that hour you blacked out
Now you’re surprised that I’m pissed
You think I’m acting all tough
Well I think you’re acting like a bitch
And I swear this time I’ve had enough
And it’s not okay and it’s not alright
What have you been doing with those guys all night?
If they’re really just friends
Why wouldn’t you choose me over them?
Please don’t do this again
Try to give you the space you need
But you end up walking all over me
Please don’t do this to me
Oh no, please don’t do this
Why do you have to push me so hard?
You’re pushing me away
I ask, please don’t do this to me
But you’re doing it anyway
And it’s not okay and it’s not alright
You can’t fool me, so don’t even try
And it’s not okay and it’s not alright
What have you been doing with those guys all night?
If they’re really just friends
Why wouldn’t you choose me over them?
Please don’t do this again
Try to give you the space you need
But you end up walking all over me
Please don’t do this to me
Oh no, please don’t do this to me
(call me in the middle of the night)
Please don’t do this to me
(call me in the middle of the night)
Please don’t do this to me
(call me in the middle of the night)
Please don’t do this to me
(call me in the middle of the night)
Please don’t do this to me

Please Don't Do This (переклад)

Ти дзвониш мені посеред ночі
Сказав, що ти щойно повернувся додому
Тобі пощастило, що я навіть не сплю
Достатньо прокинувшись, щоб відповісти на телефонний дзвінок
Але я знав, що це будете ви
Тому що я сподівався, що ти подзвониш
Сподіваюся, ви скажете, що вам шкода
Але ви зовсім не вибачаєтеся
І це не добре і не добре
Що ти робив з тими хлопцями всю ніч?
Якщо вони дійсно просто друзі
Чому б ти не вибрав мене, а не їх?
Будь ласка, не робіть це більше
Спробуйте надати вам необхідний простір
Але зрештою ти ходиш по мені
Будь ласка, не роби цього зі мною
Ні, будь ласка, не роби цього зі мною
Ти дзвониш мені посеред ночі
Настільки п’яні, що готові втратити свідомість
Скажіть мені, що ви чудово провели час
За винятком тієї години, коли ти втратив свідомість
Тепер ти здивований, що я розлютився
Ви думаєте, що я поводжуся жорстко
Я думаю, що ти поводишся як стерва
І я присягаюся, що цього разу мені достатньо
І це не добре і не добре
Що ти робив з тими хлопцями всю ніч?
Якщо вони дійсно просто друзі
Чому б ти не вибрав мене, а не їх?
Будь ласка, не робіть це більше
Спробуйте надати вам необхідний простір
Але зрештою ти ходиш по мені
Будь ласка, не роби цього зі мною
Ні, будь ласка, не робіть цього
Чому ти повинен штовхати мене так сильно?
Ви відштовхуєте мене
Я прошу, не робіть це зі мною
Але ви все одно робите це
І це не добре і не добре
Ви не можете обдурити мене, тому навіть не намагайтеся
І це не добре і не добре
Що ти робив з тими хлопцями всю ніч?
Якщо вони дійсно просто друзі
Чому б ти не вибрав мене, а не їх?
Будь ласка, не робіть це більше
Спробуйте надати вам необхідний простір
Але зрештою ти ходиш по мені
Будь ласка, не роби цього зі мною
Ні, будь ласка, не роби цього зі мною
(зателефонуйте мені посеред ночі)
Будь ласка, не роби цього зі мною
(зателефонуйте мені посеред ночі)
Будь ласка, не роби цього зі мною
(зателефонуйте мені посеред ночі)
Будь ласка, не роби цього зі мною
(зателефонуйте мені посеред ночі)
Будь ласка, не роби цього зі мною