Переклад тексту пісні Our Song - Plain White T's

Our Song (оригінал)

Sitting on this white bed its not the right bed, cause its not our bed
All alone in this hotel room, feels like a hell room, cause its not our room
I try to watch some TV, but its not easy, cause your not near me
I’m just feeling lonely I wanna go home
So if you hear me singing this song
I know your out there singing along
Its a love song and its the right song cause its our song
Trying to kill all my time all day and night time until its our time
If I had it my way I’d be on the highway straight to our driveway
I cant wait until I see you and get to feel you and kiss the real you
You know I need you, I wanna go home
So if you hear me singing this song
I know your out there singing along
Its a love song and its the right song cause its our song
I close my eyes (I close my eyes)
And there you are
Turn off the light (turn off the light)
And there you are
And in my dreams (and in my dreams)
We dance and sing to each other all night long and this is our song
I just want to make you happy
So come and grab me and love me madly
I want you so badly… I’m coming home
So if you hear me singing this song
I know your out there singing along
Its a love song and its the right song
If you hear me singing this song
I know your out there singing along
Its a love song and its the right song
Its the don’t give up without a fight song
Its an everything is alright song… cause its our song

Our Song (переклад)

Сидіти на цьому білому ліжку – це не те ліжко, бо це не наше ліжко
Зовсім один у цьому готельному номері, наче пекельна кімната, бо це не наша кімната
Я намагаюся дивитись телевізор, але це нелегко, бо ти не поруч зі мною
Я просто відчуваю себе самотнім, я хочу піти додому
Тож якщо ви чуєте, як я співаю цю пісню
Я знаю, що ви там підспівуєте
Це пісня про кохання, і це правильна пісня, тому це наша пісня
Намагаюся вбити весь мій час весь день і ніч, поки не настане наш час
Якби у мене так було по-своєму, я б був на шосе прямо до нашого під’їзду
Я не можу дочекатися, доки я побачу тебе, не відчую тебе й поцілую справжнього тебе
Ти знаєш, що ти мені потрібен, я хочу повернутися додому
Тож якщо ви чуєте, як я співаю цю пісню
Я знаю, що ви там підспівуєте
Це пісня про кохання, і це правильна пісня, тому це наша пісня
Я закриваю очі (я закриваю очі)
І ось ти тут
Вимкнути світло (вимкнути світло)
І ось ти тут
І в моїх снах (і в моїх мріях)
Ми танцюємо та співаємо один одному всю ніч, і це наша пісня
Я просто хочу зробити тебе щасливою
Тож приходь і хапай мене і люби мене шалено
Я так сильно хочу тебе… Я повертаюся додому
Тож якщо ви чуєте, як я співаю цю пісню
Я знаю, що ви там підспівуєте
Це пісня про кохання, і це правильна пісня
Якщо ви чуєте, як я співаю цю пісню
Я знаю, що ви там підспівуєте
Це пісня про кохання, і це правильна пісня
Не здавайся без бойової пісні
Це пісня все добре… адже це наша пісня