Переклад тексту пісні No Tears - Plain White T's

No Tears (оригінал)

So what did you think was going to happen?
You keep coming back to this girl
And she keeps on doing the same thing over and over again
Like you think she’s gonna change
But she never does, she never changes
So maybe it’s you who needs to change
Maybe it’s you who needs to wake up
My reflection is crystal clear
Through the cracks in this broken mirror
You and I are both grown-ups here
So don’t
Don’t you go crying no tears
Don’t you go crying no
Don’t you go crying no tears
Take your feelings and hide 'em
Roll them up and ignite 'em
Don’t you go crying no
Don’t you go crying no tears
Don’t you go crying no
Don’t you go crying no tears
Stop pretending it’s passion
Such an overreaction
Don’t you go crying no
Don’t you go crying no tears
So what?
Now you’re gonna cry about it like that’s gonna solve anything?
You’re gonna let this girl make you feel so low, so desperate
No, this girl’s a poison
She does nothing but make you feel
Dead inside you gotta walk away, it’s over
I swear this time
It’s gotta be over
My reflection is crystal clear
(My reflection is crystal clear)
Through the cracks in this broken mirror
(Through the cracks in this broken mirror)
You and I are both grown-ups here
(You and I are both grown-ups here)
So don’t
Don’t you go crying no tears
Don’t you go crying no
Don’t you go crying no tears
Take your feelings and hide 'em
Roll them up and ignite 'em
Don’t you go crying no
Don’t you go crying no tears
Don’t you go crying no
Don’t you go crying no tears
Stop pretending it’s passion
Such an overreaction
Don’t you go crying no
Don’t you go crying no tears
Tears, tears, tears
Tears, tears, tears
Tears, tears, tears
Tears, tears, tears
Tears, tears, tears
Tears, tears, tears
Tears, tears, tears
Tears, tears, tears
Don’t you go crying no tears
Don’t you go crying no
Don’t you go crying no tears
Take your feelings and hide 'em
Roll them up and ignite 'em
Don’t you go crying no
Don’t you go crying no tears
(Tears, tears, tears)
Don’t you go crying no
Don’t you go crying no tears
(Tears, tears, tears)
Stop pretending it’s passion
(Tears, tears, tears)
Such an overreaction
(Tears, tears, tears)
Don’t you go crying no
Don’t you go crying no tears

No Tears (переклад)

Отже, що, на вашу думку, станеться?
Ви постійно повертаєтеся до цієї дівчини
І вона продовжує робити те саме знову і знову
Ніби ти думаєш, що вона зміниться
Але вона ніколи не змінюється, вона ніколи не змінюється
Тож, можливо, вам потрібно змінитися
Можливо, вам потрібно прокинутися
Моє відображення кристально чисте
Крізь тріщини в цьому розбитому дзеркалі
Ви і я обоє тут дорослі
Тому не робіть
Не плачте без сліз
Не плачте, ні
Не плачте без сліз
Візьміть свої почуття і приховайте їх
Згорніть їх і запаліть
Не плачте, ні
Не плачте без сліз
Не плачте, ні
Не плачте без сліз
Перестаньте вдавати, що це пристрасть
Така надмірна реакція
Не плачте, ні
Не плачте без сліз
І що?
Тепер ти будеш плакати про це, ніби це щось вирішить?
Ви дозволите цій дівчині змусити вас почуватися таким низьким, таким відчайдушним
Ні, ця дівчина отрута
Вона нічого не робить, але змушує вас відчувати
Мертвий всередині, ти повинен піти геть, все скінчилося
Клянусь цього разу
Це має закінчитися
Моє відображення кристально чисте
(Моє відображення кристально чисте)
Крізь тріщини в цьому розбитому дзеркалі
(Крізь тріщини в цьому розбитому дзеркалі)
Ви і я обоє тут дорослі
(Тут ми з вами обидва дорослі)
Тому не робіть
Не плачте без сліз
Не плачте, ні
Не плачте без сліз
Візьміть свої почуття і приховайте їх
Згорніть їх і запаліть
Не плачте, ні
Не плачте без сліз
Не плачте, ні
Не плачте без сліз
Перестаньте вдавати, що це пристрасть
Така надмірна реакція
Не плачте, ні
Не плачте без сліз
Сльози, сльози, сльози
Сльози, сльози, сльози
Сльози, сльози, сльози
Сльози, сльози, сльози
Сльози, сльози, сльози
Сльози, сльози, сльози
Сльози, сльози, сльози
Сльози, сльози, сльози
Не плачте без сліз
Не плачте, ні
Не плачте без сліз
Візьміть свої почуття і приховайте їх
Згорніть їх і запаліть
Не плачте, ні
Не плачте без сліз
(Сльози, сльози, сльози)
Не плачте, ні
Не плачте без сліз
(Сльози, сльози, сльози)
Перестаньте вдавати, що це пристрасть
(Сльози, сльози, сльози)
Така надмірна реакція
(Сльози, сльози, сльози)
Не плачте, ні
Не плачте без сліз