Переклад тексту пісні Natural Disaster - Plain White T's

Natural Disaster (оригінал)

She said she saw me on TV
This girl’s a legend in the late night scene
And you can see she aimed to please
'Cause she just wouldn’t take her eyes off me
She made the music come to life
She moved her body like a butcher knife
Chopping up every guy in sight
She was mysterious
I could not resist to save my life
I don’t know what this girl was after
She’s a natural, natural disaster
She’s so sexy
I had to have her
She’s a natural, natural disaster
Natural disaster
Now when she left me on the floor
She knew I’d follow her right out that door
She’d always leave you craving more
Just the addiction I’ve been waiting for
She made the music come to life
Staring me down with those electric eyes
And when she said 'Your place or mine?'
I was delirious, I could not resist to save my life
I don’t know what this girl was after
She’s a natural, natural disaster
She’s so sexy
I had to have her
She’s a natural, natural disaster
Natural disaster
All my love
What’s your name?
What’s your game?
Show me how to play
All night long
'Cause I can see you and me going all the way
All night long
And I don’t even really care what you’re after
All night long
As long as you keep going faster and faster
She said she saw me on TV
This girl’s a legend in the late night scene
And you can see she aimed to please
'Cause she just wouldn’t take her eyes off me
I don’t know what this girl was after
She’s a natural, natural disaster
She’s so sexy
I had to have her
She’s a natural, natural disaster
Natural disaster
I don’t know what this girl was after
She’s a natural, natural disaster
She’s so sexy
I had to have her
She’s a natural, natural disaster
Natural disaster

Natural Disaster (переклад)

Вона сказала, що бачила мене по телевізору
Ця дівчина легенда в пізній нічній сцені
І ви бачите, що вона прагнула догодити
Тому що вона просто не зводила з мене очей
Вона оживила музику
Вона рухала своїм тілом, як м’ясний ніж
Рубає кожного хлопця на побаченні
Вона була загадкова
Я не втримався, щоб врятувати своє життя
Я не знаю, що шукала ця дівчина
Вона природне, стихійне лихо
Вона така сексуальна
Мені потрібно було її мати
Вона природне, стихійне лихо
Природна катастрофа
Тепер, коли вона залишила мене на підлозі
Вона знала, що я піду за нею прямо через ці двері
Вона завжди змушувала вас жадати більше
Просто залежність, на яку я чекав
Вона оживила музику
Дивлячись на мене цими електричними очима
І коли вона сказала: "Твоє місце чи моє?"
Я був у маренні, я не втримався, щоб врятувати своє життя
Я не знаю, що шукала ця дівчина
Вона природне, стихійне лихо
Вона така сексуальна
Мені потрібно було її мати
Вона природне, стихійне лихо
Природна катастрофа
Вся моя любов
Як вас звати?
Яка твоя гра?
Покажи мені як грати
Всю ніч
Тому що я бачу, як ми з тобою йдемо до кінця
Всю ніч
І мені навіть байдуже, що ти шукаєш
Всю ніч
Поки ви рухаєтеся все швидше й швидше
Вона сказала, що бачила мене по телевізору
Ця дівчина легенда в пізній нічній сцені
І ви бачите, що вона прагнула догодити
Тому що вона просто не зводила з мене очей
Я не знаю, що шукала ця дівчина
Вона природне, стихійне лихо
Вона така сексуальна
Мені потрібно було її мати
Вона природне, стихійне лихо
Природна катастрофа
Я не знаю, що шукала ця дівчина
Вона природне, стихійне лихо
Вона така сексуальна
Мені потрібно було її мати
Вона природне, стихійне лихо
Природна катастрофа