Переклад тексту пісні Meet Me In California - Plain White T's

Meet Me In California (оригінал)

I knew that this was wrong as I
Stood reaching for the bedroom light
But she turned me on
So I turned it off
Now every man has got his flaws
His breaking point, his sacred cause
And I had mine
But I crossed that line
Now I could never ask you to
Forgive me for the things I do
But if you ever need me
You know where I’ll be
Meet me in California
I’ll be there waiting for your call
I’ll be there waiting for you
'Cause you know in California
There’s something better for us all
Meet me in California
This night was like a bible verse
With pages torn and missing words
Condemning me
And I’m on my knees
I wish that I could start again
Peel the past like sunburned skin
Right off of me
But it’s not that easy
Now I could never ask you to
Forgive me for the things I do
But if you ever need me
You know where I’ll be
Meet me in California
I’ll be there waiting for your call
I’ll be there waiting for you
'Cause you know in California
There’s something better for us all
Meet me in California
I don’t wanna say goodbye
And I don’t wanna make you cry
I just wanna see you smile again
'Cause everything I used to be
Is waiting over there for me
This is a beginning not an end
Now I could never ask you to
Forgive me for the things I do
But if you ever need me
You know where I’ll be
Meet me in California
I’ll be there waiting for your call
I’ll be there waiting for you
'Cause you know in California
There’s something better for us all
Meet me in California
Ohh ohh
Ohh ohh
I’ll be there waiting for you
'Cause you know in California
There’s something better for us all
Meet me in California

(переклад)

Я знав, що це було неправильно
Стояв, потягнувшись до світла в спальні
Але вона мене запалила
Тому я вимкнув це
Тепер у кожного чоловіка є свої недоліки
Його точка перелому, його свята справа
І у мене був свій
Але я перейшов цю межу
Тепер я не міг би попросити вас про це
Пробачте мене за те, що я роблю
Але якщо я вам колись потрібен
Ти знаєш, де я буду
Зустрінемось у Каліфорнії
Я чекаю на ваш дзвінок
Я буду там, чекатиму на вас
Бо ви знаєте в Каліфорнії
Для всіх нас є щось краще
Зустрінемось у Каліфорнії
Ця ніч була як біблійний вірш
З розірваними сторінками і відсутніми словами
Засуджуючи мене
І я на колінах
Я хотів би почати знову
Злущити минуле, як обгорілу шкіру
Прямо від мене
Але це не так просто
Тепер я не міг би попросити вас про це
Пробачте мене за те, що я роблю
Але якщо я вам колись потрібен
Ти знаєш, де я буду
Зустрінемось у Каліфорнії
Я чекаю на ваш дзвінок
Я буду там, чекатиму на вас
Бо ви знаєте в Каліфорнії
Для всіх нас є щось краще
Зустрінемось у Каліфорнії
Я не хочу прощатися
І я не хочу змушувати вас плакати
Я просто хочу побачити, як ти знову посміхаєшся
Бо все, чим я був
Чекає там на мене
Це початок, а не кінець
Тепер я не міг би попросити вас про це
Пробачте мене за те, що я роблю
Але якщо я вам колись потрібен
Ти знаєш, де я буду
Зустрінемось у Каліфорнії
Я чекаю на ваш дзвінок
Я буду там, чекатиму на вас
Бо ви знаєте в Каліфорнії
Для всіх нас є щось краще
Зустрінемось у Каліфорнії
Ооооо
Ооооо
Я буду там, чекатиму на вас
Бо ви знаєте в Каліфорнії
Для всіх нас є щось краще
Зустрінемось у Каліфорнії