Переклад тексту пісні Making A Memory - Plain White T's

Making A Memory - Plain White T's
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Making A Memory, виконавця - Plain White T's. Пісня з альбому Every Second Counts, у жанрі Панк
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: Hollywood
Мова пісні: Англійська

Making A Memory

(оригінал)
Friday night’s such a beautiful night
Where you going?
I didn’t mean to blow it You’re upset and I don’t know what I said
But I’m sorry
Don’t you give up on me?
Take off your jacket
Don’t walk out that door
You and me We should be Making a memory whenever we’re together, yeah
Look at me Can’t you see
We were meant to be Making a memory
Don’t pretend you’re not smiling again
Let’s just leave it You know I didn’t mean it Don’t know why we put up such a fight
Over nothing
When we could still be something
Take off your jacket
Don’t walk out that door
There’s no need to leave anymore
You and me We should be Making a memory whenever we’re together, yeah
Look at me Can’t you see
We were meant to be Making a memory
Can’t do this myself
No, I need some help
We all need some help
Friday night’s such a beautiful night
Now you’re staying
You and me We should be Making a memory whenever we’re together, yeah
Look at me Can’t you see
We were meant to be Making a memory
Friday night’s such a beautiful night (making a memory)
Now you’re saying
(Making a memory)
Don’t know why we put up such a fight (making a memory)
Over nothing
(Making a memory)
(переклад)
Вечір п’ятниці – така прекрасна ніч
Куди ти йдеш?
Я не хотів звіряти Ти засмучений, і я не знаю, що я сказав
Але мені шкода
Ви не відмовляєтеся від мене?
Зніміть піджак
Не виходьте за ці двері
Ти і я Ми повинні робити спогад, коли ми разом, так
Подивись на мене не бачиш
Ми саме створювати спогади
Не вдавайте, що знову не посміхаєтеся
Давайте просто залишимо це Ви знаєте, я не мав на увазі  Не знаю, чому ми влаштували таку боротьбу
Над нічим
Коли ми ще могли бути кимось
Зніміть піджак
Не виходьте за ці двері
Більше не потрібно виходити
Ти і я Ми повинні робити спогад, коли ми разом, так
Подивись на мене не бачиш
Ми саме створювати спогади
Сам не можу цього зробити
Ні, мені потрібна допомога
Нам усім потрібна допомога
Вечір п’ятниці – така прекрасна ніч
Тепер ти залишишся
Ти і я Ми повинні робити спогад, коли ми разом, так
Подивись на мене не бачиш
Ми саме створювати спогади
Вечір п'ятниці - така прекрасна ніч (зробити спогад)
Тепер ти кажеш
(Створення спогади)
Не знаю, чому ми влаштували таку боротьбу (зробити спогад)
Над нічим
(Створення спогади)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hey There Delilah 2020
Map Of The World 2009
Broken Record 2009
Airplane 2009
Welcome To Mystery 2009
Last Call 2020
Rhythm Of Love 2009
1, 2, 3, 4 2009
Our Time Now 2006
A Lonely September 2011
Song 2 2006
Killer 2009
Cirque Dans La Rue 2009
Poor Jack 2007
Boomerang 2009
Sad Story 2020
The Giving Tree 2013
Revenge 2020
Fireworks 2011
Natural Disaster 2007

Тексти пісень виконавця: Plain White T's