Переклад тексту пісні Make It Up As You Go - Plain White T's

Make It Up As You Go (оригінал)

I don’t care where you’re from
If you’re smart or you’re dumb
If you wanna be a bad guy or Mr. Right
I don’t care what you say
I’mma go my own way
You go yours
And maybe we’ll meet up someday
Make it up
(Make it up)
As you go
(As you go)
Future’s wide open
Nothing’s written in stone
(Make it up)
Make it up
(As you go)
As you go
Future’s wide open
Nothing’s written in stone
I don’t care what you think
I’mma do my own thing
Cut my own hair
Don’t care if you like it
Just a matter of taste
And all the time you waste
Will get you there in fashionable time
Make it up
(Make it up)
As you go
(As you go)
Future’s wide open
Nothing’s written in stone
(Make it up)
Make it up
(As you go)
As you go
Future’s wide open
Nothing’s written in stone
Better make it up as you go
There’s no need for lies
They have begun when your eyes meet the sun
We don’t need any roads
Put your feet on the ground
And forget what you know
Don’t make it down
Make it up as you go
I can’t tell you what’s best
I don’t know what comes next
All I know is that I don’t know anything
All I got is today, and I prefer it that way
Make a plan, but I know it’s gonna change
And that’s okay
Make it up
(Make it up)
As you go
(As you go)
Future’s wide open
Nothing’s written in stone
(Make it up)
Make it up
(As you go)
As you go
Future’s wide open
Nothing’s written in stone
(Make it up)
Make it up
(As you go)
As you go
Future’s wide open
Nothing’s written in stone
Better make it up as you go
Better make it up as you go
Better make it up as you go
Better make it up as you go

(переклад)

Мені байдуже, звідки ти
Якщо ти розумний чи дурний
Якщо ви хочете бути поганим хлопцем чи містером Правим
Мені байдуже, що ви говорите
Я піду своєю дорогою
Ви йдете своїм
І, можливо, колись ми зустрінемося
Придумайте
(Придумайте)
Як ви йдете
(Поки ви йдете)
Майбутнє широко відкрите
Нічого не написано на камені
(Придумайте)
Придумайте
(Поки ви йдете)
Як ви йдете
Майбутнє широко відкрите
Нічого не написано на камені
Мені байдуже, що ви думаєте
Я буду робити свою справу
Підстригти собі волосся
Не хвилюйтеся, чи вам це подобається
Просто справа смаку
І весь час, який ти витрачаєш
Доставить вас туди в модний час
Придумайте
(Придумайте)
Як ви йдете
(Поки ви йдете)
Майбутнє широко відкрите
Нічого не написано на камені
(Придумайте)
Придумайте
(Поки ви йдете)
Як ви йдете
Майбутнє широко відкрите
Нічого не написано на камені
Краще придумайте це на ходу
Немає потреби в брехні
Вони почалися, коли ваші очі зустрічаються з сонцем
Нам не потрібні дороги
Поставте ноги на землю
І забудь те, що знаєш
Не встигайте
Придумуйте це на ходу
Я не можу сказати вам, що краще
Я не знаю, що буде далі
Все, що я знаю, це те, що я нічого не знаю
Все, що я отримав — це сьогодні, і я бажаю таким чином
Складіть план, але я знаю, що він зміниться
І це нормально
Придумайте
(Придумайте)
Як ви йдете
(Поки ви йдете)
Майбутнє широко відкрите
Нічого не написано на камені
(Придумайте)
Придумайте
(Поки ви йдете)
Як ви йдете
Майбутнє широко відкрите
Нічого не написано на камені
(Придумайте)
Придумайте
(Поки ви йдете)
Як ви йдете
Майбутнє широко відкрите
Нічого не написано на камені
Краще придумайте це на ходу
Краще придумайте це на ходу
Краще придумайте це на ходу
Краще придумайте це на ходу