Переклад тексту пісні Let's Pretend - Plain White T's

Let's Pretend - Plain White T's
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Let's Pretend, виконавця - Plain White T's. Пісня з альбому Stop, у жанрі Панк
Дата випуску: 11.04.2011
Лейбл звукозапису: Concord, Fearless
Мова пісні: Англійська

Let's Pretend

(оригінал)
If you really gotta know, I’m not doing so good
Turned out to hurt more then I thought it would
'Cause I just can’t handle losing you again
But the last thing I want is to just be friends
We’ve been through the same thing time and time again
Let’s pretend
Let’s pretend everything’s fine
Put on our fake smiles and keep wasting our time
Let’s pretend we’re fine
We’ll go out in style and come home in denial
Let’s pretend we’re fine
If you really gotta know, I’m not doing so good
It hurt me way more than I thought it could
'Cause I just can’t handle losing you again
But the last thing I want is to just be friends
We’ve been through the same thing time and time again
Let’s pretend
Let’s pretend everything’s fine
Put on our fake smiles and keep wasting our time
Let’s pretend we’re fine
We’ll go out in style and come home in denial
Let’s pretend we’re fine
Lie to ourselves
Lie to everyone else
I can’t take anymore of this make-believe romance
It’s killing my make-believe mind
(it's killing my make-believe mind)
But I’d rather pretend we’re together
Than know we’re apart
Let’s pretend everything’s fine
Put on our fake smiles and keep wasting our time
Let’s pretend we’re fine
We’ll go out in style and come home in denial
Let’s pretend we’re fine
Let’s pretend we’re fine
Let’s pretend we’re fine
(переклад)
Якщо ви дійсно повинні знати, у мене не все так добре
Виявилося, що боляче більше, ніж я думав
Тому що я просто не можу втриматися, щоб знову втратити тебе
Але останнє, чого я хочу — це бути просто друзями
Ми знову і знову проходили через те саме
Давайте прикидатися
Зробимо вигляд, що все добре
Надягніть наші фальшиві посмішки і продовжуйте витрачати наш час
Давайте вдамо, що у нас все добре
Ми вийдемо в стилі й повернемося додому з запереченням
Давайте вдамо, що у нас все добре
Якщо ви дійсно повинні знати, у мене не все так добре
Мені боляче було набагато більше, ніж я думав
Тому що я просто не можу втриматися, щоб знову втратити тебе
Але останнє, чого я хочу — це бути просто друзями
Ми знову і знову проходили через те саме
Давайте прикидатися
Зробимо вигляд, що все добре
Надягніть наші фальшиві посмішки і продовжуйте витрачати наш час
Давайте вдамо, що у нас все добре
Ми вийдемо в стилі й повернемося додому з запереченням
Давайте вдамо, що у нас все добре
Брешемо самі собі
Брехати всім іншим
Я більше не можу терпіти цього вигаданого роману
Це вбиває мій придуманий розум
(це вбиває мій вірний розум)
Але я краще вдаю, що ми разом
Чим знати, що ми розлучені
Зробимо вигляд, що все добре
Надягніть наші фальшиві посмішки і продовжуйте витрачати наш час
Давайте вдамо, що у нас все добре
Ми вийдемо в стилі й повернемося додому з запереченням
Давайте вдамо, що у нас все добре
Давайте вдамо, що у нас все добре
Давайте вдамо, що у нас все добре
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hey There Delilah 2020
Map Of The World 2009
Broken Record 2009
Airplane 2009
Welcome To Mystery 2009
Last Call 2020
Rhythm Of Love 2009
1, 2, 3, 4 2009
Our Time Now 2006
A Lonely September 2011
Song 2 2006
Killer 2009
Cirque Dans La Rue 2009
Poor Jack 2007
Boomerang 2009
Sad Story 2020
The Giving Tree 2013
Revenge 2020
Fireworks 2011
Natural Disaster 2007

Тексти пісень виконавця: Plain White T's