Переклад тексту пісні Leavin' - Plain White T's

Leavin' (оригінал)

You’re doin' it again, you know
Sometimes I don’t even know who you are
And I don’t think you know how bad it hurts
'Cause you don’t have to see the scars
If you knew how bad you made me feel
You’d never do a thing like this again
But if it’s just a game you’re playing
I don’t think I’ll make it to the end
'Cause I don’t think I’d last that long
Baby, I’m not that strong
So if you care about me you gotta stop acting this way
Or I’m leavin' today
I’ll say goodbye to my favorite face
Don’t wanna go, but I just can’t stay
And be treated, I won’t be treated this way
At times I think I love you
And at times I know I’ve finally found the one
But it’s times like this that make me feel
The game of love has only just begun
You know I’d never leave
But making threats to you could be the only way
I love everything about you
But when I’m in doubt then something’s gotta change
'Cause I don’t think I’d last that long
Baby, I’m not that strong
So if you care about me you’ve gotta stop acting this way
Or I’m leavin' today
I’ll say goodbye to my favorite face
Don’t wanna go, but I just can’t stay
And be treated, I won’t be treated this way
I don’t think I’d last that long
Baby, I’m not that strong
So if you care about me you’ve gotta stop acting this way
Or I’m leavin' today
I’ll say goodbye to my favorite face
Don’t wanna go, but I just can’t stay
And be treated, I won’t be treated this way
Or I’m leavin' today
I’ll say goodbye to my favorite face
Don’t wanna go, but I just can’t stay
And be treated, I won’t be treated this way
Or I’m leavin' today
I’ll say goodbye to my favorite face
Don’t wanna go, but I just can’t stay
And be treated, I won’t be treated this way

(переклад)

Ви робите це знову, знаєте
Іноді я навіть не знаю, хто ти
І я не думаю, що ви знаєте, наскільки це боляче
Тому що вам не потрібно бачити шрами
Якби ви знав, як погано від вас я почувався
Ви більше ніколи не зробите подібного
Але якщо це просто гра, у яку ви граєте
Я не думаю, що доживу до кінця
Бо я не думаю, що витримаю так довго
Дитина, я не такий сильний
Тож якщо ви піклуєтеся про мене, то перестаньте діяти так
Або я сьогодні їду
Я попрощаюсь зі своїм улюбленим обличчям
Не хочу йти, але просто не можу залишитися
І будьте поводжені, зі мною так не поводитись
Іноді мені здається, що я люблю тебе
І часом я знаю, що нарешті знайшов його
Але саме такі моменти змушують мене відчувати
Гра в любов тільки почалася
Ти знаєш, що я ніколи не піду
Але погрози вам можуть бути єдиним способом
Мені все в тобі подобається
Але коли я сумніваюся, щось має змінитися
Бо я не думаю, що витримаю так довго
Дитина, я не такий сильний
Тож якщо ви піклуєтесь про мене , тобі перестаньте діяти так
Або я сьогодні їду
Я попрощаюсь зі своїм улюбленим обличчям
Не хочу йти, але просто не можу залишитися
І будьте поводжені, зі мною так не поводитись
Я не думаю, що витримаю так довго
Дитина, я не такий сильний
Тож якщо ви піклуєтесь про мене , тобі перестаньте діяти так
Або я сьогодні їду
Я попрощаюсь зі своїм улюбленим обличчям
Не хочу йти, але просто не можу залишитися
І будьте поводжені, зі мною так не поводитись
Або я сьогодні їду
Я попрощаюсь зі своїм улюбленим обличчям
Не хочу йти, але просто не можу залишитися
І будьте поводжені, зі мною так не поводитись
Або я сьогодні їду
Я попрощаюсь зі своїм улюбленим обличчям
Не хочу йти, але просто не можу залишитися
І будьте поводжені, зі мною так не поводитись