Переклад тексту пісні Lazy Day Afternoon - Plain White T's

Lazy Day Afternoon (оригінал)

Nothing’s going on, but I don’t care
Leave me here, don’t take me anywhere
Why should I get up when I’ve got nothing to do?
Just another lazy day afternoon
Beautiful day outside, but I don’t care
Everything I need I got right here
Why should I go out?
Why should I even move?
Just another lazy day afternoon
Afternoon, when everybody’s workin'
I’d rather be a jerk and lay around
Afternoon, this day is just too perfect
Just another lazy day afternoon
Nothing’s going on, but I don’t care
Leave me here, don’t take me anywhere
Why should I get up when I’ve got nothing to do?
Just another lazy day afternoon
Just another lazy day afternoon
Afternoon, when everybody’s workin'
I’d rather be a jerk and lay around
Afternoon, this day is just too perfect
Just another lazy day afternoon
Beautiful day outside, but I don’t care
Everything I need I got right here
Why should I go out?
Why should I even move?
Just another lazy day afternoon

(переклад)

Нічого не відбувається, але мені байдуже
Залиште мене тут, не беріть мене нікуди
Навіщо мені вставати, коли мені нема чим зайнятися?
Ще один ледачий день після обіду
Гарний день надворі, але мені байдуже
Усе, що мені потрібно, я маю тут
Чому я маю виходити?
Чому я взагалі маю рухатися?
Ще один ледачий день після обіду
Вдень, коли всі працюють
Я краще буду придурком і лежатиму
Вдень, цей день занадто ідеальний
Ще один ледачий день після обіду
Нічого не відбувається, але мені байдуже
Залиште мене тут, не беріть мене нікуди
Навіщо мені вставати, коли мені нема чим зайнятися?
Ще один ледачий день після обіду
Ще один ледачий день після обіду
Вдень, коли всі працюють
Я краще буду придурком і лежатиму
Вдень, цей день занадто ідеальний
Ще один ледачий день після обіду
Гарний день надворі, але мені байдуже
Усе, що мені потрібно, я маю тут
Чому я маю виходити?
Чому я взагалі маю рухатися?
Ще один ледачий день після обіду