Переклад тексту пісні I Really Want You - Plain White T's

I Really Want You (оригінал)

Can’t believe the feeling that I felt when I saw you
If I was an artist, onto paper I would draw you
Hang it on a wall with all the masterpieces
‘Cause that’s where you belong
Before long the people would be lined up down the streets just to see you
People that will never get the chance to really meet you
They won’t see in this gallery just how beautiful you are
You know I want you
I really want you
Don’t know how bad I want you
I really do
Can’t believe the feeling that I felt when I met you
If I was the pilot of a jet then I would let you
Fly us all the way up far into the stars
‘Cause that’s where you belong
Before long the people would be wondering why we’ve gone celestial
People would be wondering what makes you so special
They won’t see in this galaxy just how beautiful you are
You know I want you
I really want you
Don’t know how bad I want you
I really do
And when I finally get you
I’ll probably want somebody else
Ain’t that the way it goes?
You know I want you
I really want you
Don’t know how bad I want you
I really do
You don’t know how bad I want you
I really do
Now when I finally get you
I’ll probably want somebody else
I really want you

I Really Want You (переклад)

Не можу повірити в те почуття, яке я відчув, коли побачив тебе
Якби я був художником, на папері я намалював би тебе
Повісьте його на стіну з усіма шедеврами
Тому що ти тут належиш
Незабаром людей вишикуватимуть на вулицях, щоб побачити вас
Люди, які ніколи не матимуть шансу по-справжньому зустрітися з вами
У цій галереї вони не побачать, наскільки ви гарні
Ти знаєш, що я хочу тебе
Я дуже хочу тебе
Не знаю, як сильно я хочу тебе
Я справді так
Не можу повірити в те почуття, яке я відчув, коли зустрів тебе
Якби я був пілотом реактивного літака, я б допустив вас
Донесіть нас аж до зірок
Тому що ти тут належиш
Незабаром люди зададуться питанням, чому ми потрапили на небо
Людям було б цікаво, що робить вас таким особливим
У цій галактиці вони не побачать, наскільки ви гарні
Ти знаєш, що я хочу тебе
Я дуже хочу тебе
Не знаю, як сильно я хочу тебе
Я справді так
І коли я нарешті здобуду тебе
Я, мабуть, хочу когось іншого
Хіба це не так?
Ти знаєш, що я хочу тебе
Я дуже хочу тебе
Не знаю, як сильно я хочу тебе
Я справді так
Ти не знаєш, як сильно я тебе хочу
Я справді так
Тепер, коли я нарешті вас зрозумію
Я, мабуть, хочу когось іншого
Я дуже хочу тебе