Переклад тексту пісні Gimme A Chance - Plain White T's

Gimme A Chance (оригінал)

Why don’t you open up your eyes?
These are more than passing glances
Why don’t you say what’s on your mind?
Cause I’m taking all the chances
If I’m not everything you wanted, oh
If I’m not everything you need
Then you can walk right out the door (you can walk right out the door)
And you can walk right out on me (you can walk right out on me)
But you’re never gonna see just how good it’s gonna be until you gimme a chance
Gimme a chance, oh
What do you see in all these guys?
Don’t you know they’re just pretending?
Somehow you always seem surprised
That it’s not a happy ending
Don’t you want a happy ending?
If I’m not everything you wanted, oh
If I’m not everything you need
Then you can walk right out the door (you can walk right out the door)
And you can walk right out on me (you can walk right out on me)
But you’re never gonna see just how good it’s gonna be until you gimme a chance
Gimme a chance, oh
Yeah you can walk right out the door (you can walk right out the door)
And you can say goodbye to me (you can say goodbye to me)
But I know you’re going to stay and be happy everyday if you just gimme a chance
Gimme a chance, oh
All I want to do is spend my life with you
And all I want from you is a chance so I can prove my love to you
Just gimme a chance
Gimme a chance
If I’m not everything you wanted, oh
If I’m not everything you need
Then you can walk right out the door (you can walk right out the door)
And you can walk right out on me (you can walk right out on me)
But you’re never gonna see just how good it’s gonna be until you gimme a chance
Gimme a chance, oh
Yeah you can walk right out the door (you can walk right out the door)
And you can say goodbye to me (you can say goodbye to me)
But I know you’re going to stay and be happy everyday if you just gimme a chance
Gimme a chance, oh
Why don’t you open up your eyes?
Just gimme a chance
Gimme a chance, oh
Why don’t you say what’s on your mind?
Just gimme a chance
Gimme a chance, oh

(переклад)

Чому б вам не відкрити очі?
Це більше, ніж побіжні погляди
Чому б вам не сказати, що у вас на думці?
Бо я користуюся всіма шансами
Якщо я не все, що ти хотів, о
Якщо я не все, що тобі потрібно
Тоді ви можете вийти прямо за двері (ви можете вийти прямо за двері)
І ти можеш піти прямо на мене (ви можеш піти прямо на мене)
Але ви ніколи не побачите, наскільки це буде добре, поки не дасте мені шанс
Дай мені шанс, о
Що ви бачите в усіх цих хлопцях?
Хіба ви не знаєте, що вони просто прикидаються?
Чомусь ти завжди виглядаєш здивованим
Що це не щасливий кінець
Ви не хочете щасливого кінця?
Якщо я не все, що ти хотів, о
Якщо я не все, що тобі потрібно
Тоді ви можете вийти прямо за двері (ви можете вийти прямо за двері)
І ти можеш піти прямо на мене (ви можеш піти прямо на мене)
Але ви ніколи не побачите, наскільки це буде добре, поки не дасте мені шанс
Дай мені шанс, о
Так, ви можете вийти прямо за двері (ви можете вийти прямо за двері)
І ви можете попрощатися зі мною (ви можете попрощатися зі мною)
Але я знаю, що ти залишишся і будеш щасливий кожен день, якщо просто дасиш мені шанс
Дай мені шанс, о
Все, що я хочу робити — це провести своє життя з тобою
І все, чого я хочу від вас, — це шансу, щоб довести мою вам любов
Просто дайте мені шанс
Дай мені шанс
Якщо я не все, що ти хотів, о
Якщо я не все, що тобі потрібно
Тоді ви можете вийти прямо за двері (ви можете вийти прямо за двері)
І ти можеш піти прямо на мене (ви можеш піти прямо на мене)
Але ви ніколи не побачите, наскільки це буде добре, поки не дасте мені шанс
Дай мені шанс, о
Так, ви можете вийти прямо за двері (ви можете вийти прямо за двері)
І ви можете попрощатися зі мною (ви можете попрощатися зі мною)
Але я знаю, що ти залишишся і будеш щасливий кожен день, якщо просто дасиш мені шанс
Дай мені шанс, о
Чому б вам не відкрити очі?
Просто дайте мені шанс
Дай мені шанс, о
Чому б вам не сказати, що у вас на думці?
Просто дайте мені шанс
Дай мені шанс, о