Переклад тексту пісні Figure It Out - Plain White T's

Figure It Out (оригінал)

She says, I don’t take her seriously
And I don’t, so I guess I’d have to agree
I didn’t mean that
I really mean that
I know, she gets mad at me all the time
But that’s fine, I don’t let it ruin my night
I didn’t mean that
I really mean that
I watch what I say
Say what I should
Something you said I misunderstood
I’ll figure it out as soon as I figure it out
I could get there if I would just move
I like what I have and love what I lose
Figure it out as soon as I figure it out
Yeah
She says, one more time and she’s out the door
Yeah yeah, haven’t I heard that one before?
I didn’t mean that
I really mean that
Come on, I wish she would cut me some slack
It’s her fault, she’s the one who keeps coming back
I didn’t mean that
I really mean that
I watch what I say
Say what I should
Something you said I misunderstood
I’ll figure it out as soon as I figure it out
I could get there if I would just move
I like what I have and love what I lose
Figure it out as soon as I figure it out
All my days are all the same
I should mind but all my time’s spent wasting time on her
watch what I say
Say what I should
Something you said I misunderstood
I’ll figure it out as soon as I figure it out
I could get there if I would just move
I like what I have and love what I lose
I’ll figure it out as soon as I figure it out
I’ll figure it out
Figure it out
I’ll figure it out
Figure it out

Figure It Out (переклад)

Вона каже, що я не сприймаю її серйозно
А я ні, тому я припускаю, що мені доведеться погодитися
Я не це мав на увазі
Я дійсно це маю на увазі
Я знаю, вона злиться на мене весь час
Але це добре, я не дозволю зіпсувати мій вечір
Я не це мав на увазі
Я дійсно це маю на увазі
Я спостерігаю, що говорю
Скажіть, що я повинен
Те, що ви сказали, я не зрозумів
Я з’ясую це, як тільки з’ясую
Я міг би потрапити туди, якби просто переїхав
Мені подобається те, що я маю, і те, що я втрачаю
Зрозумійте це, як тільки я зрозумію це
Ага
Вона каже: ще раз, і вона виходить за двері
Так, так, хіба я не чув цього раніше?
Я не це мав на увазі
Я дійсно це маю на увазі
Давай, я б хотів, щоб вона мене трохи послабила
Це її вина, вона та, яка постійно повертається
Я не це мав на увазі
Я дійсно це маю на увазі
Я спостерігаю, що говорю
Скажіть, що я повинен
Те, що ви сказали, я не зрозумів
Я з’ясую це, як тільки з’ясую
Я міг би потрапити туди, якби просто переїхав
Мені подобається те, що я маю, і те, що я втрачаю
Зрозумійте це, як тільки я зрозумію це
Усі мої дні однакові
Я мав би заперечувати, але весь свій час витрачаю на неї
дивіться, що я говорю
Скажіть, що я повинен
Те, що ви сказали, я не зрозумів
Я з’ясую це, як тільки з’ясую
Я міг би потрапити туди, якби просто переїхав
Мені подобається те, що я маю, і те, що я втрачаю
Я з’ясую це, як тільки з’ясую
Я розберуся
Вияснив це
Я розберуся
Вияснив це