Переклад тексту пісні Faster - Plain White T's

Faster (оригінал)

I’m just as nervous as you
But last night I took one look at you
And I got this feeling you’re the right one
Now you don’t know what to do
But time ticks away and you gotta choose
But you know which feelin' is the right one, the right one
This is what it looks like
This is what it feels like
And this is your heart beating faster, faster
I’ll lose my voice if you won’t make a choice
I’ll lose my head, if you go to him again
I’ll lose my mind if you won’t take me back tonight
Take me back tonight
I hope I’m not pressuring you
Thats the last thing I’d ever wanna do
But you know which feelin' is the right one, the right one
This is what it looks like
This is what it feels like
And this is your heart beating faster, faster
I’ll lose my voice if you won’t make a choice
I’ll lose my head, if you go to him again
I’ll lose my mind if you won’t take me back tonight
Take me back tonight, Take me back tonight
I can’t stand this
I can’t just watch you get hurt
But you know which feelin' is the right one, the right one
This is what it looks like
This is what it feels like
And this is your heart beating faster, faster
I’ll lose my voice if you won’t make a choice
I’ll lose my head, if you go to him again
I’ll lose my mind if you won’t take me back tonight
Take me back
I’ll lose my voice if you won’t make a choice
I’ll lose my head, if you go to him again
I’ll lose my mind if you won’t take me back tonight
Take me back tonight
Take me back tonight
Take me back tonight

Faster (переклад)

Я так само нервую, як і ви
Але минулої ночі я подивився на вас
І я відчув, що ти правий
Тепер ви не знаєте, що робити
Але час минає, і ви повинні обирати
Але ви знаєте, яке почуття правильне, правильне
Ось як це виглядає
Ось на що це схоже
І це твоє серце б’ється все частіше, швидше
Я втрачу голос, якщо ви не зробите вибору
Я втрачу голову, якщо ти знову підеш до нього
Я з’їду з глузду, якщо ви не повернете мене сьогодні ввечері
Поверни мене сьогодні ввечері
Сподіваюся, я не тисну на вас
Це останнє, що я хотів би зробити
Але ви знаєте, яке почуття правильне, правильне
Ось як це виглядає
Ось на що це схоже
І це твоє серце б’ється все частіше, швидше
Я втрачу голос, якщо ви не зробите вибору
Я втрачу голову, якщо ти знову підеш до нього
Я з’їду з глузду, якщо ви не повернете мене сьогодні ввечері
Поверни мене сьогодні ввечері, поверни мене сьогодні ввечері
Я не можу цього терпіти
Я не можу просто дивитися, як ти постраждаєш
Але ви знаєте, яке почуття правильне, правильне
Ось як це виглядає
Ось на що це схоже
І це твоє серце б’ється все частіше, швидше
Я втрачу голос, якщо ви не зробите вибору
Я втрачу голову, якщо ти знову підеш до нього
Я з’їду з глузду, якщо ви не повернете мене сьогодні ввечері
Прийняти мене назад
Я втрачу голос, якщо ви не зробите вибору
Я втрачу голову, якщо ти знову підеш до нього
Я з’їду з глузду, якщо ви не повернете мене сьогодні ввечері
Поверни мене сьогодні ввечері
Поверни мене сьогодні ввечері
Поверни мене сьогодні ввечері