Переклад тексту пісні End Of The World - Plain White T's

End Of The World (оригінал)

This might be the end of the world
So we might as well keep dancing
I found Jesus the other day
He was eating hamburgers in a Chevrolet
Didn’t have time to save the day, oh no
You go ahead, I’ma stay back
Don’t wanna get caught in a freak attack
Don’t wanna throw down with some maniac, oh no
But if I don’t go out tonight, don’t go out tonight
How will I fall in love?
(How will I fall, fall, fall)
Yeah if I don’t go out tonight, don’t go out tonight
How will I fall in love?
This might be the end of the world
So we might as well keep dancing
This might be the end of the world
So it’s time to take some chances
Let’s all get up, up, up
Let’s fall in love, love, love
Until time is up, up, up
Let’s fall in love, love, love
All flights grounded at JFK
There’s a hurricane blowing almost everyday
Fault lines rumbling, about to quake, oh no
TV’s got me paranoid
Wall street crashed into a void
Losing my job to an android, oh no
But if I don’t go out tonight, don’t go out tonight
How will I fall in love?
(How will I fall, fall, fall)
Yeah if I don’t go out tonight, don’t go out tonight
How will I fall in love?
This might be the end of the world
So we might as well keep dancing
This might be the end of the world
So it’s time to take some chances
Let’s all get up, up, up
Let’s fall in love, love, love
Until time is up, up, up
Let’s fall in love, love, love
This might be the end of the world
So we might as well keep dancing
This might be the end of the world
(End of the world)
So we might as well keep dancing
(Keep dancing, yea)
This might be the end of the world
(End of the world, oooo)
So it’s time to take some chances
(Take chances, yea)
Let’s all get up, up, up
Let’s fall in love, love, love
Until time is up, up, up
Let’s fall in love, love, love
This might be the end of the world
So we might as well keep dancing
This might be the end of the world
So we might as well keep dancing
This might be the end of the world
So we might as well keep dancing
This might be the end of the world
So we might as well keep dancing

(переклад)

Це може бути кінець світу
Тож ми можемо продовжити танцювати
Я знайшов Ісуса днями
Він їв гамбургери в Chevrolet
Не встиг врятувати ситуацію, о ні
Ти йди вперед, я залишусь
Не хочеться потрапити в виродкову атаку
Не хочу кидатися з якимось маніяком, о ні
Але якщо я не вийду сьогодні ввечері, не виходьте ввечері
Як я закохаюсь?
(Як я впаду, впаду, впаду)
Так, якщо я не вийду сьогодні ввечері, не виходьте ввечері
Як я закохаюсь?
Це може бути кінець світу
Тож ми можемо продовжити танцювати
Це може бути кінець світу
Тож настав час ризикнути
Давайте всі вставати, вставати, вставати
Давайте закохуватися, любити, любити
Поки час не закінчиться, не настане
Давайте закохуватися, любити, любити
Усі рейси призупинено в JFK
Майже щодня дме ураган
Лінії розломів гудуть, ось-ось потруснуть, о ні
Телебачення викликало у мене параноїк
Уолл-стріт розірвався в порожнечу
Втрачу роботу через андроїд, о ні
Але якщо я не вийду сьогодні ввечері, не виходьте ввечері
Як я закохаюсь?
(Як я впаду, впаду, впаду)
Так, якщо я не вийду сьогодні ввечері, не виходьте ввечері
Як я закохаюсь?
Це може бути кінець світу
Тож ми можемо продовжити танцювати
Це може бути кінець світу
Тож настав час ризикнути
Давайте всі вставати, вставати, вставати
Давайте закохуватися, любити, любити
Поки час не закінчиться, не настане
Давайте закохуватися, любити, любити
Це може бути кінець світу
Тож ми можемо продовжити танцювати
Це може бути кінець світу
(Кінець світу)
Тож ми можемо продовжити танцювати
(Продовжуйте танцювати, так)
Це може бути кінець світу
(Кінець світу, оооо)
Тож настав час ризикнути
(Рискувати, так)
Давайте всі вставати, вставати, вставати
Давайте закохуватися, любити, любити
Поки час не закінчиться, не настане
Давайте закохуватися, любити, любити
Це може бути кінець світу
Тож ми можемо продовжити танцювати
Це може бути кінець світу
Тож ми можемо продовжити танцювати
Це може бути кінець світу
Тож ми можемо продовжити танцювати
Це може бути кінець світу
Тож ми можемо продовжити танцювати