Переклад тексту пісні Come Back To Me - Plain White T's

Come Back To Me (оригінал)

Everything you say or do
I am always there for you
Whether you’re laughing or you’re screaming
No one else could take your place
I will always see your face
When I’m awake and when I am dreaming
'Cause I believe there’s a place for you and me
In this crazy world
If you come running back to me I’ll be here waiting
'Cause I still believe in a love worth saving
If you could see the sad look on my face
You’d be in your car headed back to my place
Come back to me, I’ll be here waiting
'Cause I’m on my knees and my love’s not fading
If you could see the sad look on my face
You’d be in your car headed back to my place
I can’t stand to watch you go
'Cause in my head deep down I know
I don’t wanna live without you
I love the way we stay up late
The way you laugh at your mistakes
I love everything about you
'Cause I believe there’s a place for you and me
In this crazy world
If you come running back to me I’ll be here waiting
'Cause I still believe in a love worth saving
If you could see the sad look on my face
You’d be in your car headed back to my place
Come back to me, I’ll be here waiting
'Cause I’m on my knees and my love’s not fading
If you could see the sad look on my face
You’d be in your car headed back to my place
No, don’t want to let you go
Can’t move on
My heart, and my arms, and my bed girl
Quit messing with my head
Say you’re coming back to stay right here with me
If you come running back to me I’ll be here waiting
'Cause I still believe in a love worth saving
If you could see the sad look on my face
You’d be in your car headed back to my place
Come back to me, I’ll be here waiting
'Cause I’m on my knees and my love’s not fading
If you could see the sad look on my face
You’d be in your car headed back to my place
Come back to me
I still believe
If you could see the sad look on my face
You’d be in your car headed back to my place
Come back to me
I’m on my knees
If you could see the sad look on my face
You’d be in your car headed back to my place

(переклад)

Все, що ви кажете чи робите
Я завжди поруч із тобою
Незалежно від того, чи смієтеся ви, чи ви кричите
Ніхто інший не зможе зайняти ваше місце
Я завжди буду бачити твоє обличчя
Коли я прокинувся і коли мені сниться
Тому що я вірю, що там є місце для вас і мене
У цьому божевільному світі
Якщо ви прибіжите до мене, я буду чекати
Тому що я досі вірю у любов, яку варто зберегти
Якби ви бачили сумний вираз на моєму обличчі
Ви б були у своєму автомобілі й поверталися до мого будинку
Повернись до мене, я буду тут чекати
Тому що я на колінах, і моя любов не згасає
Якби ви бачили сумний вираз на моєму обличчі
Ви б були у своєму автомобілі й поверталися до мого будинку
Я не можу дивитися, як ти йдеш
Бо в глибині душі я знаю
Я не хочу жити без тебе
Мені подобається, як ми не спати допізна
Як ви смієтеся зі своїх помилок
Мені все в тобі подобається
Тому що я вірю, що там є місце для вас і мене
У цьому божевільному світі
Якщо ви прибіжите до мене, я буду чекати
Тому що я досі вірю у любов, яку варто зберегти
Якби ви бачили сумний вираз на моєму обличчі
Ви б були у своєму автомобілі й поверталися до мого будинку
Повернись до мене, я буду тут чекати
Тому що я на колінах, і моя любов не згасає
Якби ви бачили сумний вираз на моєму обличчі
Ви б були у своєму автомобілі й поверталися до мого будинку
Ні, не хочу відпускати вас
Не можна рухатися далі
Моє серце, і мої руки, і моя ліжко
Перестань возитися з моєю головою
Скажи, що ти повертаєшся, щоб залишитися тут зі мною
Якщо ви прибіжите до мене, я буду чекати
Тому що я досі вірю у любов, яку варто зберегти
Якби ви бачили сумний вираз на моєму обличчі
Ви б були у своєму автомобілі й поверталися до мого будинку
Повернись до мене, я буду тут чекати
Тому що я на колінах, і моя любов не згасає
Якби ви бачили сумний вираз на моєму обличчі
Ви б були у своєму автомобілі й поверталися до мого будинку
Повертайся до мене
Я все ще вірю
Якби ви бачили сумний вираз на моєму обличчі
Ви б були у своєму автомобілі й поверталися до мого будинку
Повертайся до мене
Я на колінах
Якби ви бачили сумний вираз на моєму обличчі
Ви б були у своєму автомобілі й поверталися до мого будинку