Переклад тексту пісні Cinderella Story - Plain White T's

Cinderella Story (оригінал)

Oh, oh, oh
I saw you with him today
The boy who took my place
You seemed so much happier with me
Maybe that's just the way I want it to be
I heard that you've been asking 'bout me
'Least that's what tears were telling me
I gave you up such a long time ago
But everyday I wonder why I ever let you go
Now it's just another one of those days
Where you may not feel so right
The way you fit into my arms at night
I'll remember that feeling for the rest of my life
But it's just another one of those days
I can't help but feel a little obsessed
About the things you and I never had
I had the world but instead I threw it all away
And now it's just another one of those days
Oh, oh, oh
Does he really give you all that you need?
Does he feel better than me?
I find it hard to believe
Why don't you tell me to believe?
Why did you let me feel?
Is that the way it's got to be?
What's wrong with me?
Why don't you tell me to believe?
Why don't you make him leave?
It's not the way this has to be
But it's just another one of those days
Where you may not feel so right
The way you fit into my arms at night
I'll remember that feeling for the rest of my life
But it's just another one of those days
I can't help but feel a little obsessed
About the things you and I never had
I had the world but instead I threw it all away
And now it's just another one of those days
Oh, oh, oh

Cinderella Story (переклад)

Ой, ой, ой
Я бачила тебе сьогодні з ним
Хлопчик, який зайняв моє місце
Ти здавався мені набагато щасливішим
Можливо, саме так я хочу, щоб це було
Я чув, що ви питали про мене
— Принаймні, про це мені говорили сльози
Я так давно від тебе відмовився
Але кожен день я дивуюся, чому я відпускаю тебе
Тепер це просто ще один із тих днів
Де ви можете почуватись не так добре
Як ти вночі в моїх обіймах
Я запам’ятаю це відчуття на все життя
Але це лише ще один із тих днів
Я не можу не відчувати себе трохи одержимим
Про речі, які ми з тобою ніколи не мали
У мене був світ, але замість цього я все його викинув
І зараз це просто ще один із тих днів
Ой, ой, ой
Він дійсно дає тобі все, що тобі потрібно?
Він почувається краще за мене?
Мені важко в це повірити
Чому ти не кажеш мені вірити?
Чому ти дозволив мені відчути?
Невже так має бути?
Що трапилося зі мною?
Чому ти не кажеш мені вірити?
Чому б тобі не змусити його піти?
Це не так, як це має бути
Але це лише ще один із тих днів
Де ви можете почуватись не так добре
Як ти вночі в моїх обіймах
Я запам’ятаю це відчуття на все життя
Але це лише ще один із тих днів
Я не можу не відчувати себе трохи одержимим
Про речі, які ми з тобою ніколи не мали
У мене був світ, але замість цього я все його викинув
І зараз це просто ще один із тих днів
Ой, ой, ой