Переклад тексту пісні Can't Turn Away - Plain White T's

Can't Turn Away (оригінал)

I can’t run, can’t turn away now
I can’t run, can’t turn away now
I can’t run, can’t turn away now
I can’t run, can’t turn away now
It’s all the same, nothing ever changes
The long days, the ten cent raises
A few bucks in my pocket’s gotta go a long way
22, got my whole life ahead of me
But still, lettin' life get the best of me
Gotta stop, just leave it up to destiny now
I don’t know how much more of this I can handle
But I know that good things come to those who wait
I can’t run, can’t turn away now
I can’t run, can’t turn away now
I can’t run, can’t turn away now
I can’t run, can’t turn away now
Four years, I’ve been out of high school
Forget college, thinking I was so cool
But no regrets, gotta do what you gotta do
My heart, it’s in love with the rock 'n' roll
And playing music is all that I really know
You know love, it’s the only thing you can’t control
I don’t know how much more of this I can handle
But I know that good things come to those who wait
I can’t run, can’t turn away now
I can’t run, can’t turn away now
I can’t run, can’t turn away now
I can’t run, can’t turn away now
Can’t stop believing
No matter how long it takes
It might kill me to keep on dreaming
But I’d rather die than throw it away
I don’t know how much more of this I can handle
But I know that good things come to those who wait
And better things will come to those who don’t give up
So mine should be coming any day
I can’t run, can’t turn away now
I can’t run, can’t turn away now
I can’t run, can’t turn away now
I can’t run, can’t turn away now
I can’t run, can’t turn away now
I can’t run, can’t turn away now
I can’t run, can’t turn away now
Can’t turn away now
Can’t turn away now
Can’t turn away now

(переклад)

Я не можу бігти, не можу відвернутися зараз
Я не можу бігти, не можу відвернутися зараз
Я не можу бігти, не можу відвернутися зараз
Я не можу бігти, не можу відвернутися зараз
Все одно, нічого ніколи не змінюється
Довгі дні, десять центів піднімаються
Кілька баксів у моїй кишені – це дуже багато
22, у мене все життя попереду
Але все-таки дозволю життю отримати найкраще від мене
Треба зупинитися, просто залиште це на волю долі зараз
Я не знаю, скільки ще впораюся з цим
Але я знаю, що хороші речі приходять до тих, хто чекає
Я не можу бігти, не можу відвернутися зараз
Я не можу бігти, не можу відвернутися зараз
Я не можу бігти, не можу відвернутися зараз
Я не можу бігти, не можу відвернутися зараз
Чотири роки я не навчався у старшій школі
Забудьте про коледж, думаючи, що я такий крутий
Але не шкодуйте, потрібно робити те, що маєте
Моє серце, воно закохане в рок-н-рол
І все, що я знаю, — це відтворення музики
Ти знаєш, що любов, це єдине, що ти не можеш контролювати
Я не знаю, скільки ще впораюся з цим
Але я знаю, що хороші речі приходять до тих, хто чекає
Я не можу бігти, не можу відвернутися зараз
Я не можу бігти, не можу відвернутися зараз
Я не можу бігти, не можу відвернутися зараз
Я не можу бігти, не можу відвернутися зараз
Не можу перестати вірити
Незалежно від того, скільки часу це займе
Мене може вбити продовжувати мріяти
Але я краще помру, ніж викину це
Я не знаю, скільки ще впораюся з цим
Але я знаю, що хороші речі приходять до тих, хто чекає
І кращі речі прийдуть до тих, хто не здається
Тож моя повинна прийти будь-якого дня
Я не можу бігти, не можу відвернутися зараз
Я не можу бігти, не можу відвернутися зараз
Я не можу бігти, не можу відвернутися зараз
Я не можу бігти, не можу відвернутися зараз
Я не можу бігти, не можу відвернутися зараз
Я не можу бігти, не можу відвернутися зараз
Я не можу бігти, не можу відвернутися зараз
Зараз не можна відвернутися
Зараз не можна відвернутися
Зараз не можна відвернутися