Переклад тексту пісні Call Me - Plain White T's

Call Me (оригінал)

I’m sorry 'bout last night
I called you to apologize
But I’m not sure my voicemail went through
That sad look in your eyes
Cut me deep like a sharp knife
I don’t know how to make it up to you
You can call me a lot of things
You can call me this and call me that
(When you gonna call me?)
You can call me a lot of things
But I just wish you would call me back
(When you gonna call me?)
Call me!
You know I’m waiting
Know I’m waiting by the phone
(When you gonna call me?)
Call me
You know I’m waiting
Know I’m waiting all alone
(When you gonna call me?)
Every time my phone lights up
I’m so let down
(When you gonna call me?)
How long you gon' keep this up?
I need you now
(When you gonna call me?)
Call me!
Call me
Call me
(Call me, call me, call me)
Call me
(Call me, call me, call me)
I wish I could rewind
Go back to the good times
The sunsets out in Malibu
When my hand fit just right
In the back pocket of your Levi’s
I wish I was back there with you
You can call me a lot of things
You can call me this and call me that
(When you gonna call me?)
You can call me a lot of things
But I just wish you would call me back
(When you gonna call me?)
Call me!
You know I’m waiting
Know I’m waiting by the phone
(When you gonna call me?)
Call me
You know I’m waiting
Know I’m waiting all alone
(When you gonna call me?)
Every time my phone lights up
I’m so let down
(When you gonna call me?)
How long you gonna keep this up?
I need you now
(When you gonna call me?)
Call me!
Call me
Call me
(Call me, call me, call me)
Call me
(Call me, call me, call me)
Oooooo I can’t live with out you
Oooooo you know I’m all about you
Call me!
You know I’m waiting
Know I’m waiting by the phone
(When you gonna call me?)
Call me
You know I’m waiting
Know I’m waiting all alone
(When you gonna call me?)
Every time my phone lights up
I’m so let down
(When you gonna call me?)
How long you gonna keep this up?
I need you now
(When you gonna call me?)
Call me!
(Call me, call me, call me)
(When you gonna call me?)
Call me!
(Call me, call me, call me)
(When you gonna call me?)
Call me!
(Call me, call me, call me)
Call me!
(Call me, call me, call me)

(переклад)

Мені шкода за минулу ніч
Я зателефонував вам, щоб вибачитися
Але я не впевнений, що моя голосова пошта пройшла
Цей сумний погляд у твоїх очах
Поріж мене глибоко, як гострий ніж
Я не знаю, як виплатитися
Ви можете називати мене багато речей
Ви можете називати мене так і називати мене так
(Коли ти мені подзвониш?)
Ви можете називати мене багато речей
Але я просто хочу, щоб ви передзвонили мені
(Коли ти мені подзвониш?)
Зателефонуй мені!
Ти знаєш, що я чекаю
Знай, що я чекаю біля телефону
(Коли ти мені подзвониш?)
Зателефонуй мені
Ти знаєш, що я чекаю
Знай, що я чекаю сам
(Коли ти мені подзвониш?)
Кожен раз, коли мій телефон світиться
Я так розчарований
(Коли ти мені подзвониш?)
Як довго ти будеш так продовжувати?
Ти мені потрібен зараз
(Коли ти мені подзвониш?)
Зателефонуй мені!
Зателефонуй мені
Зателефонуй мені
(Подзвони мені, подзвони мені, подзвони мені)
Зателефонуй мені
(Подзвони мені, подзвони мені, подзвони мені)
Я хотів би перемотати назад
Поверніться в хороші часи
Захід сонця в Малібу
Коли моя рука підходить як слід
У задній кишені вашого Levi’s
Мені б хотілося повернутися з тобою
Ви можете називати мене багато речей
Ви можете називати мене так і називати мене так
(Коли ти мені подзвониш?)
Ви можете називати мене багато речей
Але я просто хочу, щоб ви передзвонили мені
(Коли ти мені подзвониш?)
Зателефонуй мені!
Ти знаєш, що я чекаю
Знай, що я чекаю біля телефону
(Коли ти мені подзвониш?)
Зателефонуй мені
Ти знаєш, що я чекаю
Знай, що я чекаю сам
(Коли ти мені подзвониш?)
Кожен раз, коли мій телефон світиться
Я так розчарований
(Коли ти мені подзвониш?)
Як довго ти будеш це продовжувати?
Ти мені потрібен зараз
(Коли ти мені подзвониш?)
Зателефонуй мені!
Зателефонуй мені
Зателефонуй мені
(Подзвони мені, подзвони мені, подзвони мені)
Зателефонуй мені
(Подзвони мені, подзвони мені, подзвони мені)
Ооооо, я не можу жити без тебе
Ооооо, ти знаєш, що я все про тебе
Зателефонуй мені!
Ти знаєш, що я чекаю
Знай, що я чекаю біля телефону
(Коли ти мені подзвониш?)
Зателефонуй мені
Ти знаєш, що я чекаю
Знай, що я чекаю сам
(Коли ти мені подзвониш?)
Кожен раз, коли мій телефон світиться
Я так розчарований
(Коли ти мені подзвониш?)
Як довго ти будеш це продовжувати?
Ти мені потрібен зараз
(Коли ти мені подзвониш?)
Зателефонуй мені!
(Подзвони мені, подзвони мені, подзвони мені)
(Коли ти мені подзвониш?)
Зателефонуй мені!
(Подзвони мені, подзвони мені, подзвони мені)
(Коли ти мені подзвониш?)
Зателефонуй мені!
(Подзвони мені, подзвони мені, подзвони мені)
Зателефонуй мені!
(Подзвони мені, подзвони мені, подзвони мені)