Переклад тексту пісні Body Parts - Plain White T's

Body Parts (оригінал)

My heart was talking to my head
Said, «I've loved once.
I’ll never love again.»
And my head at this replied
«I'll miss her too.
She was easy on the eyes.»
And now all they do is look around for you
And every night with their lids closed tight
They’re lost in dreams, but they’ll awake and see
You lying next to me
My feet could feel it in their soles
We’ve gone too far, and we’ll never make it home
And these hands, they felt the same
They held her once but they let her slip away
And now all I do is look around for you
And every night with my eyes closed tight
I’m lost in dreams, but I’ll awake and see
You lying next to me
If there’s one thing I’ve learned, it’s how easy the tables turn
And if there’s one thing I know, it’s the fine art of letting go
My heart was talking to my head
Said «I've loved once.
I’ll never love again.»
And now all I do is look around for you
And every night with my eyes closed tight
I’m lost in dreams but I’ll awake and see
You lying next to me

Body Parts (переклад)

Моє серце розмовляло з головою
Сказав: «Я кохав колись.
Я більше ніколи не полюблю».
І моя голова на це відповіла
«Я також буду сумувати за нею.
Вона була легкою для очей».
А тепер усе, що вони – це роззираються навколо вас
І щовечора з щільно закритими кришками
Вони губляться у снах, але прокинуться і побачать
Ти лежиш поруч зі мною
Мої ноги відчували це на підошвах
Ми зайшли занадто далеко і ніколи не повернемося додому
І ці руки вони відчували те саме
Одного разу вони тримали її, але дозволили вислизнути
А тепер усе, що я роблю — це озиратися навколо вас
І щовечора із заплющеними очима
Я заблукав у снах, але я прокинусь і побачу
Ти лежиш поруч зі мною
Якщо я чомусь чомусь навчився, так це тому, як легко змінюються таблиці
І якщо я я знаю одну річ, то це тонке мистецтво відпускати
Моє серце розмовляло з головою
Сказав: «Я кохав колись.
Я більше ніколи не полюблю».
А тепер усе, що я роблю — це озиратися навколо вас
І щовечора із заплющеними очима
Я заблукав у снах, але прокинусь і побачу
Ти лежиш поруч зі мною