Переклад тексту пісні Anything - Plain White T's

Anything (оригінал)

I see your face in the frame on my desk
It Meant a lot now it means a lot less
It’s just a place for the dust in my room to rest
I see the letters that were written for me
They said you cared and I totally believed
They didn’t mention that five months later you’d leave
You could have told me anything
You could have told me anything
You could have told me anything
To make me understand
Cause I don’t understand
I see the bracelet you gave me back then
Made it for me so I’d never forget
It must have worked 'cause I haven’t forgotten you yet
I see the bed where we used to mess around
We’d talk for hours before you’d go down
That was before you decided not to keep me around
You could have told me anything
You could have told me anything
You could have told me anything
To make me understand
You could have told me anything
You could have told me anything
You could have told me anything
To make me understand
Cause I don’t understand
You could have told me why you had to go
I try to tell myself just let it go
But I see your face
It’s everywhere I go
You could have told me anything
You could have told me anything
You could have told me anything
To make me understand
You could have told me anything
You could have told me anything
You could have told me anything
To make me understand
Cause I don’t understand
No, I don’t understand

(переклад)

Я бачу твоє обличчя в рамці на мому столі
Це значило багато, тепер значить набагато менше
Це просто місце для відпочинку пилу в моїй кімнаті
Я бачу листи, які були написані для мене
Вони сказали, що ти дбаєш, і я повністю повірив
Вони не згадали, що через п’ять місяців ти підеш
Ви могли сказати мені що завгодно
Ви могли сказати мені що завгодно
Ви могли сказати мені що завгодно
Щоб я зрозумів
Бо я не розумію
Я бачу браслет, який ти мені дав тоді
Зробив це для мене, щоб ніколи не забути
Мабуть, це спрацювало, бо я ще не забув тебе
Я бачу ліжко, де ми колись возитися
Ми розмовляли годинами, перш ніж ти спустишся
Це було до того, як ти вирішив не тримати мене поруч
Ви могли сказати мені що завгодно
Ви могли сказати мені що завгодно
Ви могли сказати мені що завгодно
Щоб я зрозумів
Ви могли сказати мені що завгодно
Ви могли сказати мені що завгодно
Ви могли сказати мені що завгодно
Щоб я зрозумів
Бо я не розумію
Ви могли б сказати мені, чому вам довелося піти
Я намагаюся сказати собі, що просто відпусти це
Але я бачу твоє обличчя
Це скрізь, куди я був
Ви могли сказати мені що завгодно
Ви могли сказати мені що завгодно
Ви могли сказати мені що завгодно
Щоб я зрозумів
Ви могли сказати мені що завгодно
Ви могли сказати мені що завгодно
Ви могли сказати мені що завгодно
Щоб я зрозумів
Бо я не розумію
Ні, я не розумію