Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ou est ma tete?, виконавця - Pink Martini. Дата випуску: 29.10.2009
Мова пісні: Французька
Ou est ma tete?(оригінал) |
| J’ai perdu ma tête |
| Dans la rue Saint-Honoré |
| J’ai cherché ça et là |
| Je ne l’ai pas trouvée |
| Dis-moi |
| Où est ma tête? |
| J’ai perdu mes bras |
| Sur la Place de l’Opera |
| Je n’les ai pas trouvé |
| J’ai cherché ça et là |
| Dis-moi |
| Où sont mes bras? |
| Depuis que je t’ai perdu |
| Je suis en pieces sur l’avenue |
| Et je ne peux pas recoller |
| Les morceaux par moi-même |
| Repares-moi, mon très cher |
| Parce que je ne suis pas entier |
| J’ai besoin de toi--seulement toi-- |
| Et en plus… je t’aime |
| J’ai perdu mon nez |
| Devant le Bon Marché |
| J’ai cherché ça et là |
| Je ne l’ai pas trouvé |
| Dis-moi |
| Où est mon nez? |
| Reviens cheri vers moi |
| Mon nez n’importe pas |
| C’est toi qui peux me completer |
| Depuis que je t’ai perdu |
| Je suis en pieces sur l’avenue |
| Et je ne peux pas recoller |
| Les morceaux par moi-même |
| Repares-moi, mon très cher |
| Parce que je ne suis pas entier |
| J’ai besoin de toi |
| Et en plus… je t’aime |
| J’ai perdu mes pieds |
| Au Saint-Germain-des-Prés |
| J’ai cherché ça et là |
| Je n’les ai pas trouvé |
| Dis-moi |
| Où sont mes pieds? |
| Reviens, cheri, vers moi |
| Mes pieds n’importe pas |
| C’est toi qui peux me completer |
| (переклад) |
| я втратив розум |
| На вулиці Сент-Оноре |
| Я подивився туди-сюди |
| я не знайшов |
| Скажи мені |
| Де моя голова? |
| Я втратив руки |
| На площі Опери |
| Я їх не знайшов |
| Я подивився туди-сюди |
| Скажи мені |
| Де мої руки? |
| Відколи я втратив тебе |
| Я на шматки на проспекті |
| І я не можу підняти |
| Фрагменти сам |
| Виправте мене, любий |
| Бо я не цілий |
| Ти мені потрібен - тільки ти - |
| І більше... Я люблю тебе |
| Я втратив ніс |
| Перед Bon Marché |
| Я подивився туди-сюди |
| я не знайшов |
| Скажи мені |
| Де мій ніс? |
| Повернися до мене любий |
| Мій ніс не має значення |
| Це ти можеш доповнити мене |
| Відколи я втратив тебе |
| Я на шматки на проспекті |
| І я не можу підняти |
| Фрагменти сам |
| Виправте мене, любий |
| Бо я не цілий |
| ти мені потрібен |
| І більше... Я люблю тебе |
| Я втратив ноги |
| У Сен-Жермен-де-Пре |
| Я подивився туди-сюди |
| Я їх не знайшов |
| Скажи мені |
| Де мої ноги? |
| Повернися, любий, до мене |
| Мої ноги не мають значення |
| Це ти можеш доповнити мене |