Переклад тексту пісні Le premier bonheur du jour - Pink Martini, The von Trapps

Le premier bonheur du jour - Pink Martini, The von Trapps
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le premier bonheur du jour, виконавця - Pink Martini.
Дата випуску: 02.03.2014
Лейбл звукозапису: Heinz, Naïve Records
Мова пісні: Французька

Le premier bonheur du jour

(оригінал)
Le premier bonheur du jour
C’est un ruban de soleil
Qui s’enroule sur ta main
Et caresse mon épaule
C’est la souffle de la mer
Et la plage qui attend
C’est l’oiseau qui a chantée
Sur la branche du figuier
La premier chagrin du jour
C’est la porte qui se ferme
La voiture qui s’en va
Le silence qui s’instale
Mais bien vite tu reviens
Et ma vie reprend son cours
Le dernier bonheur du jour
C’est la lampe qui s'éteint
(переклад)
Перший гарний час дня
Це сонячна стрічка
Це обгортає вашу руку
І пестить моє плече
Це подих моря
І пляж, який чекає
Це був птах, який співав
На гілці смоковниці
Перше смуток дня
Це двері, які зачиняються
Машина, яка виїжджає
Тиша, що заспокоюється
Але скоро ти повернешся
І моє життя відновлюється
Останнє щастя дня
Це лампа гасне
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Donde Estas, Yolanda? 2015
Una Notte a Napoli 2015
Kuroneko No Tango ft. The von Trapps 2014
U Plavu Zoru 2015
Dream A Little Dream ft. The von Trapps 2014
Donde Estas Yolanda? 2015
Hushabye Mountain ft. The von Trapps 2014
The Lemonade Song ft. Thomas Lauderdale, China Forbes 2020
In stiller Nacht ft. The von Trapps 2014
Friend ft. The von Trapps 2014
Amado Mio 2015
Die Dorfmusik ft. The von Trapps 2014
Lilly 2015
Fernando ft. The von Trapps 2014
Zundoko 2015
Rwanda Nziza ft. The von Trapps 2014
Let's Never Stop Falling In Love 2015
Edelweiss ft. The von Trapps, Charmian Carr 2014
La Soledad ft. Фридерик Шопен 2015
Thunder ft. The von Trapps, The Chieftains 2014

Тексти пісень виконавця: Pink Martini
Тексти пісень виконавця: The von Trapps