Переклад тексту пісні Let's Never Stop Falling In Love - Pink Martini

Let's Never Stop Falling In Love (оригінал)

I wish a falling star could fall forever
And sparkle through the clouds and stormy weather
And in the darkness of the night
The star would shine a glimmering light
And hover above our love
Please hold me close and whisper that you love me
And promise that your dreams are only of me
When you are near, everything’s clear
Earth is a beautiful heaven
Always I hope that we follow the star
And be forever floating above
I know a falling star can’t fall forever
But let’s never stop falling in love
When you are near, everything’s clear
Earth is a beautiful heaven
Always I hope that we shine like the star
And be forever floating above
I know a falling star can’t fall forever
And let’s never stop falling in love
No let’s never stop falling in love

Let's Never Stop Falling In Love (переклад)

Я хотів би, щоб падаюча зірка могла падати вічно
І виблискують крізь хмари і штормову погоду
І в темряві ночі
Зірка сяяла б блискучим світлом
І витають над нашою любов’ю
Будь ласка, тримай мене і шепни, що любиш мене
І пообіцяй, що твої мрії тільки про мене
Коли ти поруч, все зрозуміло
Земля — це прекрасне небо
Я завжди сподіваюся, що ми стежимо за зіркою
І вічно пливти вгорі
Я знаю, що падаюча зірка не може падати вічно
Але давайте ніколи не переставати закохуватися
Коли ти поруч, все зрозуміло
Земля — це прекрасне небо
Я завжди сподіваюся, що ми сяємо, як зірка
І вічно пливти вгорі
Я знаю, що падаюча зірка не може падати вічно
І давайте ніколи не переставати закохуватися
Ні, давайте ніколи не переставати закохуватися