Переклад тексту пісні The Lemonade Song - Pink Martini, Thomas Lauderdale, China Forbes

The Lemonade Song - Pink Martini, Thomas Lauderdale, China Forbes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Lemonade Song, виконавця - Pink Martini.
Дата випуску: 20.08.2020
Мова пісні: Англійська

The Lemonade Song

(оригінал)
Well you couldn’t be good
If you’ve never been bad
You couldn’t keep cool
If you’ve never gone mad
You couldn’t be glum
If you’ve never been glad
And lemons give you lemonade
If you don’t do the work
You’ll never get paid
If you don’t have the crowd
There’s no parade
It may be trite
And I know it’s clichéd
But lemons give you lemonade
The glass is half full of sweet champagne
Some say it’s half empty, what do they know?
Why would you whine about the rain
When you could lose yourself inside a rainbow?
Without the climb
You don’t get the view
Without the crime
You won’t have a clue
There is no rhapsody
Without the blue
And lemons give you lemonade
The glass is half full of sweet champagne
Some say it’s half empty, what do they know?
If you keep whining 'bout the rain
How you ever gonna see the rainbow?
Somebody’s pain
Is somebody’s pleasure
Somebody’s trash
Is somebody’s treasure
Somebody’s ugly
Is somebody’s lovely
And lemons give you lemonade
(переклад)
Ну, ти не міг бути добрим
Якщо ви ніколи не були поганими
Ви не могли зберігати спокій
Якщо ви ніколи не збожеволіли
Ви не могли бути неприємними
Якщо ви ніколи не раділи
А лимони дають вам лимонад
Якщо ви не виконуєте роботу
Вам ніколи не заплатять
Якщо у вас немає натовпу
Немає параду
Це може бути банальним
І я знаю, що це кліше
Але лимони дають вам лимонад
Келих наполовину наповнений солодким шампанським
Деякі кажуть, що він напівпорожній, що вони знають?
Чому ти скиглиш про дощ
Коли можна заблукати в веселці?
Без підйому
Ви не отримуєте погляду
Без злочину
Ви не матимете поняття
Немає рапсодії
Без синього
А лимони дають вам лимонад
Келих наполовину наповнений солодким шампанським
Деякі кажуть, що він напівпорожній, що вони знають?
Якщо ви продовжуєте скиглити про дощ
Як ти колись побачиш веселку?
Чийсь біль
Чи є чиєсь задоволення
Чиєсь сміття
Чийсь скарб
Хтось негарний
Хтось милий
А лимони дають вам лимонад
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Donde Estas, Yolanda? 2015
Una Notte a Napoli 2015
Splendor in the Grass ft. China Forbes 2015
Donde Estas Yolanda? 2015
Tuca tuca ft. China Forbes 2015
Amado Mio 2015
Santa Baby ft. China Forbes 2015
The Gardens Of Sampson & Beasley ft. China Forbes, Thomas M. Lauderdale 2015
Little Drummer Boy ft. China Forbes 2015
Lilly 2015
Zundoko 2015
Elohai, N'Tzor ft. Ari Shapiro, China Forbes, Ida Rae Cahana 2015
La Vergine Degli Angeli ft. China Forbes, Джузеппе Верди 2015
U Plavu Zoru 2015
Le premier bonheur du jour ft. The von Trapps 2014
Kuroneko No Tango ft. The von Trapps 2014
A Snow Globe Christmas ft. China Forbes 2015
We Three Kings ft. China Forbes 2015
Hang on Little Tomato 2015
La Soledad ft. Фридерик Шопен 2015

Тексти пісень виконавця: Pink Martini
Тексти пісень виконавця: Thomas Lauderdale
Тексти пісень виконавця: China Forbes