Переклад тексту пісні Lilly - Pink Martini

Lilly (оригінал)

Lilly comes when you stop to call her
Lilly runs when you look away
Lilly leaves kisses on your collar
Lilly, Lilly, Lilly, Lilly, stay!
Lilly comes when you stop to call her
Lilly runs when you look away
Lilly leaves kisses on your collar
Lilly, Lilly, Lilly, Lilly, stay!
One day she passed him by
A twinkle in her eye
He said «she was meant for me!»
But when he turned around
He lost what he had found
Oh where can his Lilly be?
Lilly comes when you stop to call her
Lilly runs when you look away
Lilly leaves kisses on your collar
Lilly, Lilly, Lilly, Lilly, stay!
He searched the city streets
He tempted her with treats
But nobody stopped to taste them
Some are in his pocket
Some are in a locket
He couldn’t bring himself to waste them
Ever since she’s gone
Some days he can’t go on
She ruined him for another
Pressed up against the glass
He prays that she will pass
Now he’s living with his mother
Lilly comes when you stop to call her
Lilly runs when you look away
Lilly leaves kisses on your collar
Lilly, Lilly, Lilly, Lilly, stay!
Lilly comes when you stop to call her
Lilly runs when you look away
Lilly leaves kisses on your collar
Lilly, Lilly, Lilly, Lilly, stay!
Stay, stay, stay, stay

Lilly (переклад)

Лілі приходить, коли ти зупиняєшся, щоб зателефонувати їй
Лілі біжить, коли ти дивишся
Лілі залишає поцілунки на твоєму комірі
Лілі, Лілі, Лілі, Лілі, залишайся!
Лілі приходить, коли ти зупиняєшся, щоб зателефонувати їй
Лілі біжить, коли ти дивишся
Лілі залишає поцілунки на твоєму комірі
Лілі, Лілі, Лілі, Лілі, залишайся!
Одного разу вона пройшла повз нього
Блиск в її очах
Він сказав: «Вона призначена для мене!»
Але коли він розвернувся
Він втратив те, що знайшов
О, де може бути його Лілі?
Лілі приходить, коли ти зупиняєшся, щоб зателефонувати їй
Лілі біжить, коли ти дивишся
Лілі залишає поцілунки на твоєму комірі
Лілі, Лілі, Лілі, Лілі, залишайся!
Він обшукував вулиці міста
Він спокушав її ласощами
Але ніхто не зупинився, щоб скуштувати їх
Деякі в його кишені
Деякі з них у медальйоні
Він не міг змусити себе витратити їх
Відтоді, як її немає
Деякі дні він не може продовжити
Вона погубила його заради іншого
Притиснуто до скла
Він молиться, щоб вона пройшла
Зараз він живе з мамою
Лілі приходить, коли ти зупиняєшся, щоб зателефонувати їй
Лілі біжить, коли ти дивишся
Лілі залишає поцілунки на твоєму комірі
Лілі, Лілі, Лілі, Лілі, залишайся!
Лілі приходить, коли ти зупиняєшся, щоб зателефонувати їй
Лілі біжить, коли ти дивишся
Лілі залишає поцілунки на твоєму комірі
Лілі, Лілі, Лілі, Лілі, залишайся!
Залишайся, залишайся, залишайся, залишайся