Переклад тексту пісні Tuca tuca - Pink Martini, China Forbes

Tuca tuca (оригінал)

Mi piaci, ah, ah
Mi piaci, ah, ah, ah
Mi piaci tanto, tanto, ah
Sembra incredibile ma sono cotta di te
Mi piaci, ah, ah
Mi piaci, ah, ah, ah
Mi piaci tanto, tanto, ah
Questo stranissimo ballo che faccio con te
Si chiama, ooh, Tuca Tuca, Tuca
L’ho inventato io
Per poterti dire
«Mi piaci, mi piaci
Mi piaci, mi piaci, mi pia»
Ti voglio, ah, ah
Ti voglio, ah, ah, ah
È tanto bello star con te
E quando ti guardo
Io sai cosa voglio da te
Tuca, Tuca
Tuca, Tuca
Tuca, Tuca
Si chiama, ooh, Tuca Tuca, Tuca
L’ho inventato io
Per poterti dire
«Mi piaci, mi piaci
Mi piaci, mi piaci, mi pia»
Mi piaci, ah, ah
Mi piaci, ah, ah, ah
E quando ti guardo
Io sai cosa voglio da te, ah, ah
E quando ti guardo
Io sai cosa voglio da te, ah, ah
E quando mi guardi
Io so cosa tu vuoi da me

(переклад)

Ти мені подобаєшся, ах, ах
Ти мені подобаєшся, ах, ах, ах
Ти мені дуже подобаєшся, дуже, ах
Це звучить неймовірно, але я закоханий у вас
Ти мені подобаєшся, ах, ах
Ти мені подобаєшся, ах, ах, ах
Ти мені дуже подобаєшся, дуже, ах
Цей дивний танець я буду з тобою
Це називається, о, Тука Тука, Тука
Я це винайшов
Щоб міг тобі сказати
«Ти мені подобаєшся, ти мені подобаєшся
ти мені подобаєшся, ти мені подобаєшся, ти мені подобаєшся"
Я хочу тебе, ах, ах
Я хочу тебе, ах, ах, ах
Мені так приємно бути з тобою
І коли я дивлюся на тебе
Я знаю, чого я хочу від тебе
Тука, Тука
Тука, Тука
Тука, Тука
Це називається, о, Тука Тука, Тука
Я це винайшов
Щоб міг тобі сказати
«Ти мені подобаєшся, ти мені подобаєшся
ти мені подобаєшся, ти мені подобаєшся, ти мені подобаєшся"
Ти мені подобаєшся, ах, ах
Ти мені подобаєшся, ах, ах, ах
І коли я дивлюся на тебе
Ти знаєш, чого я хочу від тебе, ах, ах
І коли я дивлюся на тебе
Ти знаєш, чого я хочу від тебе, ах, ах
І коли ти дивишся на мене
Я знаю, чого ти хочеш від мене