Переклад тексту пісні Ждите солнца - Пилот

Ждите солнца (оригінал)

В небе глаз широка печаль,
Проводи меня.
Мне поможет твоего окна свет
Вернуться издалека.
Времени мне подари, Господь,
Чтоб черпать с колодца,
Мыслей светлых свод.
Да дорога вьётся…
Скорая мигнет огнём,
Дёрнет с места,
Да поманит кружевом
Вечная невеста.
Что сказать я должен был, Господь?
Всё напутал!
Дай хотя бы повидать
Следующее утро.
Ветры, ветры-снега,
Занесите меня,
Весть несите мою:
ждите солнца,
ждите солнца!
Падала моя звезда,
Как горела!
Было чудо из чудес —
Никому нет дела.
Сколько должен я прожить, Господь?
Что так мало?
Дай же мне хотя бы шанс
Всё начать сначала.
Ветры, ветры-снега,
Занесите меня,
Весть несите мою:
ждите солнца,
ждите солнца!

Ждите солнца (переклад)

У небі очей широкий сум,
Проведи мене.
Мені допоможе твого вікна світло
Повернутись здалеку.
Часу мені подаруй, Господи,
Щоб черпати з криниці,
Думок світлих склепінь.
Так дорога в'ється...
Швидка блимне вогнем,
Тупне з місця,
Так поманить мереживом
Вічна наречена.
Що сказати я повинен був, Господи?
Все наплутав!
Дай хоча б побачити
Наступного ранку.
Вітри, вітри-снігу,
Занесіть мене
Вістку несіть мою:
чекайте сонця,
чекайте сонця!
Падала моя зірка,
Як горіла!
Було диво з чудес.
Нікому не діло.
Скільки я повинен прожити, Господи?
Що так мало?
Дай мені хоча б шанс
Все розпочати спочатку.
Вітри, вітри-снігу,
Занесіть мене
Вістку несіть мою:
чекайте сонця,
чекайте сонця!