Переклад тексту пісні Тайга - Пилот

Тайга (оригінал)

Ветры таёжные, серое солнце, бубен шамана, свечки в оконце,
Чёрная птица летит над крышами вольно.
Дом затаённый, дух нелюдимый, бурым медведем подступ хранимый,
Здесь всё за нас, здесь Мудрость природы спокойна…
Скольких ты здесь схоронила от зла,
Скольких простила, скольких родила.
Припев:
Грозная полная силы Тайга,
Дремучая, полная тайны Тайга,
Весёлая, полная песни Тайга,
Наша хранимая небом Тайга.
В раз распознает: свой ли чужой ли, взгляд её молчаливый суровый,
Коль, ты с добром к нам пришёл — мы встретим, как брата.
Лесть, что на сердце, духу не ймётся, словом простым в Тайге про поётся,
С первым лучом по утру цвет жизни вернётся…
Скольких ты здесь схоронила от зла,
Скольких простила, скольких родила.
Припев:
Грозная полная силы Тайга,
Дремучая, полная тайны Тайга,
Весёлая, полная песни Тайга,
Наша хранимая небом Тайга.
Скольких ты здесь схоронила от зла,
Скольких простила, скольких родила.
Припев:
Грозная полная силы Тайга,
Дремучая, полная тайны Тайга,
Весёлая, полная песни Тайга,
Наша хранимая небом Тайга.

Тайга (переклад)

Вітри тайгові, сіре сонце, бубон шамана, свічки в вікні,
Чорний птах летить над дахами вільно.
Будинок прихований, дух нелюдимий, бурим ведмедем підступ, що зберігається,
Тут все за нас, тут Мудрість природи спокійна.
Скільки ти тут поховала від зла,
Скільки пробачила, скільки народила.
Приспів:
Грізна повна сили Тайга,
Дрімуча, повна таємниці Тайга,
Весела, повна пісні Тайга,
Наша Тайга, що зберігається небом.
Враз розпізнає: свій чи чужий, погляд її мовчазний суворий,
Коли, ти з добром до нас прийшов, ми зустрінемо, як брата.
Лестощі, що на серці, духу не ввійдеться, словом простим у Тайзі про співається,
З першим променем по ранку колір життя повернеться.
Скільки ти тут поховала від зла,
Скільки пробачила, скільки народила.
Приспів:
Грізна повна сили Тайга,
Дрімуча, повна таємниці Тайга,
Весела, повна пісні Тайга,
Наша Тайга, що зберігається небом.
Скільки ти тут поховала від зла,
Скільки пробачила, скільки народила.
Приспів:
Грізна повна сили Тайга,
Дрімуча, повна таємниці Тайга,
Весела, повна пісні Тайга,
Наша Тайга, що зберігається небом.