Переклад тексту пісні Время - Пилот

Время - Пилот
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Время, виконавця - Пилот.
Дата випуску: 17.09.2008
Мова пісні: Російська мова

Время

(оригінал)
Как было время медведем,
Так шло оно по асфальту,
Рубцами в сердце проходя…
Ему звезда во тьме светит,
В седле на нём автостопом
Летит в неведомо куда жизнь моя.
Что я для него?
Что ты для него?
— Пыль!
Часы тянули к растрате,
За ломоть хлеба сгребали
Все силы наши в мешок.
Стояли камни стенами,
Уют покой наш хранили,
Да вместо неба — потолок.
Что я для тебя?
(переклад)
Як був час ведмедем,
Так йшло воно по асфальту,
Рубцями в серце проходячи...
Йому зірка у темряві світить,
У сідлі на ньому автостопом
Летить у невідомо куди життя моє.
Що я для нього?
Що ти для нього?
—Пил!
Годинник тягнув до розтрати,
За скибку хліба згрібали
Усі сили наші в мішок.
Стояли каміння стінами,
Затишок спокій наш зберігали,
Так, замість неба, стеля.
Що я для тебе?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Осень 2011
Шнурок 2003
Братишка 2001
Рок 2003
Двор 2011
Пять пограничных состояний 2011
Пешком по шпалам 2003
Ч/Б 2006
Сердце машины 2013
Сумасшедшим жить легко 2013
Тюрьма 2001
Ждите солнца 2003
Семь часов утра 2002
Заживо 2020
Неродина 2003
В подвенечном 2001
Сибирь 1998
Нет иного рая 2018
Сны идиота 2011
Сегодняшним днём 2006

Тексти пісень виконавця: Пилот