Переклад тексту пісні Война - Пилот

Война - Пилот
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Война, виконавця - Пилот. Пісня з альбому Война, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 30.11.1997
Лейбл звукозапису: Polygon Records
Мова пісні: Російська мова

Война

(оригінал)
Сегодняшний день не похож на игру.
Не так уж приятно стоять у стены!
Вот опять чье-то имя погасло на ветру.
Это наш знак.
Это знак войны.
Это редкий дар принимать всерьез то,
Что было вчера, и чья вина в том,
Что вовремя не найден ответ на вопрос,
В том, что в доме — пожар,
В том, что завтра — война!
Она, она гуляет одна.
Ночами напролет она гуляет одна.
Она, она гуляет одна.
Ночами напролет она гуляет одна.
(переклад)
Сьогоднішній день не схожий на гру.
Не так вже приємно стояти біля стіни!
Ось знову чиєсь ім'я згасло на вітрі.
Це є наш знак.
Це символ війни.
Це рідкісний дар приймати всерйоз те,
Що було вчора, і чия вина в тому,
Що вчасно не найдено відповіді на питання,
У тому, що в будинку — пожежа,
У тому, що завтра — війна!
Вона, вона гуляє одна.
Ночами безперервно вона гуляє одна.
Вона, вона гуляє одна.
Ночами безперервно вона гуляє одна.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Осень 2011
Шнурок 2003
Братишка 2001
Рок 2003
Двор 2011
Пять пограничных состояний 2011
Пешком по шпалам 2003
Ч/Б 2006
Сердце машины 2013
Сумасшедшим жить легко 2013
Тюрьма 2001
Ждите солнца 2003
Семь часов утра 2002
Заживо 2020
Неродина 2003
В подвенечном 2001
Сибирь 1998
Нет иного рая 2018
Сны идиота 2011
Сегодняшним днём 2006

Тексти пісень виконавця: Пилот